DIN EN 16602-70-06
Raumfahrtproduktsicherung - Teilchen- und UV-Strahlungstests für Raumflugmaterialien; Englische Fassung EN 16602-70-06:2014
Space product assurance - Particle and UV radiation testing for space materials; English version EN 16602-70-06:2014
Einführungsbeitrag
Für die Materialien, die für Raumfahrtanwendungen vorgesehen sind, muss eine Bewertung hinsichtlich ihres Verhaltens unter Teilchen und UV-Strahlung durchgeführt werden. Im Rahmen dieser Bewertung werden die Materialien häufig einer Umgebung mit simulierten Weltraumbedingungen ausgesetzt, deren Genauigkeit und Repräsentativität möglicherweise in Frage zu stellen sind. Der Zweck der vorliegenden Norm besteht darin, eine Grundlage für Prüfspezifikationen festzulegen. In dieser Norm werden die Einflüsse elektromagnetischer Strahlung und geladener Teilchen erfasst. Diese Norm legt für Raumfahrtmaterialien Verfahren für Prüfungen unter Einwirkung elektromagnetischer Strahlung und geladener Teilchen fest. Zu den zu untersuchenden Materialien gehören zum Beispiel Thermalkontroll-Materialien, Fenster, Beschichtungen und Konstruktionswerkstoffe. Die Verfahren schließen Simulationen der Umgebung und der zu prüfenden Eigenschaften ein. Elektronische Bauteile fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Norm. Diese Norm darf auf die speziellen Merkmale und Vorgaben eines Raumfahrtprojekts nach ECSS S ST 00 ausgelegt werden. Dieses Dokument (EN 16602-70-06:2014) wurde vom Technischen Komitee CEN/CLC/TC 5 "Raumfahrt" erarbeitet, dessen Sekretariat vom DIN (Deutschland) gehalten wird. Dieses Dokument wurde speziell zur Behandlung von Raumfahrtsystemen erarbeitet und hat daher Vorrang vor jeglicher Europäischer Norm, da es denselben Anwendungsbereich hat, jedoch über einen größeren Geltungsbereich (zum Beispiel Luft- und Raumfahrt) verfügt.