DIN EN 643
Papier, Karton und Pappe - Europäische Liste der Altpapier-Standardsorten; Deutsche Fassung EN 643:2014
Paper and board - European list of standard grades of paper and board for recycling; German version EN 643:2014
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument (EN 643:2014) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 172 "Faserstoff, Papier und Pappe" erarbeitet, dessen Sekretariat vom DIN gehalten wird. Die Europäische Liste der Standardsorten für Altpapier ist für die Anwendung in Industrie, Organisationen und anderen Gruppen erabeitet worden, die ein Interesse am Altpapiersektor haben. Sie soll Hilfestellung beim Einkauf und Verkauf dieses Rohstoffes geben, der für die Wiederaufbereitung durch die Papier- und Pappeindustrie vorgesehen ist, ohne die Notwendigkeit einer zusätzlichen Vorsortierung vor dem Verarbeiten in der Fabrik. Die Definition für unzulässige Materialien und für papierfremde Bestandteile bietet Hilfestellung und Unterstützung für Zollbehörden und Steuerbeamte, welche in Zusammenhang mit grenzüberschreitenden Verordnungen und der Kontrolle der Abfallentsorgung verpflichtet sind, zwischen Rohstoff und Abfall zu unterscheiden. Es existiert ein Grenzwert von 1,5 % für papierfremde Bestandteile, um das Ende der Abfalleigenschaft erreichen zu können. Aus diesem Grund wurde bei dieser Überarbeitung ein großer Aufwand betrieben, damit eine Festlegung für Toleranzen für papierfremde Bestandteile und unerwünschte Materialien durchgeführt werden konnte. Die Festlegung von Toleranzen reduziert dabei die Notwendigkeit, individuelle Vereinbarungen zwischen Käufer und Lieferant zu treffen. Allerdings dürfen auch besondere Vereinbarungen zwischen einzelnen Käufern und Lieferanten getroffen werden. Größere Toleranzen führen zu nicht standardisierten Altpapier-Standardsorten.
Änderungsvermerk
a) aufgrund von gravierenden Änderungen der Abfallgesetzgebung mussten die Sorten angepasst werden (siehe Einleitung); b) um der Verwendung der Produkte für das Papierrecycling sprachlich zu entsprechen, wurde die englische Terminologie modifiziert; c) Einfühurng zweier neuer Spalten in den Sortenlisten: eine, um die Grenzwerte für papierfremde Bestandteile, und die andere, um die Grenzwerte für unerwünschte Materialien festzulegen; d) Literaturhinweise ergänzt; f) redaktionelle Überarbeitung.
