DIN EN 16603-35
Raumfahrttechnik - Antrieb, allgemeine Anforderungen und Grundsätze; Englische Fassung EN 16603-35:2014
Space engineering - Propulsion general requirements; English version EN 16603-35:2014
Einführungsbeitrag
Diese Norm legt die Regelungsaspekte fest, die auf die Bestandteile und Prozesse von Flüssigantrieben für Trägerraketen und Raumfahrzeugen und von elektrischen Antrieben für Raumfahrzeuge angewendet werden. Die allgemeinen Anforderungen für die drei Arten der Raumfahrtantriebe werden in ECSS-E-ST-35 dargelegt. Spezifische Anforderungen für die einzelnen Antriebsarten finden sich in ECSS-E-ST-35-01, ECSS-E-ST-35-02 und ECSS-E-ST-35-03. Diese Normen spezifizieren die auszuführenden Tätigkeiten für die Konstruktion dieser Antriebssysteme und ihren Anwendungsbereich. Sie legen die Anforderungen für die technischen Aspekte fest: funktionale, physikalische, umweltbezogene und betriebliche Anforderungen, qualitative Faktoren und Verifizierung. Andere Antriebsformen (zum Beispiel Atomantriebe, nuklear-elektrische Antriebe, solarthermische und Hybridtriebwerke) werden durch die vorliegende Ausgabe der Norm gegenwärtig nicht abgedeckt. Diese Norm gilt für alle Typen von Raumfahrtantrieben, die in Weltraumanwendungen verwendet werden, einschließlich der folgenden: Flüssigantriebe und elektrische Antriebe für Raumfahrzeuge, Feststoffantriebe für Raumfahrzeuge und Trägerraketen, Flüssigantriebe für Trägerraketen. Diese Norm darf auf die speziellen Merkmale und Vorgaben eines Raumfahrtprojekts nach ECSS-S-ST-00 ausgelegt werden.
