DIN EN 16603-60-10
Raumfahrttechnik - Steuerungsleistung; Englische Fassung EN 16603-60-10:2014
Space engineering - Control performances; English version EN 16603-60-10:2014
Einführungsbeitrag
Der Schwerpunkt dieser Norm liegt auf besonderen Problemen beim Umgang mit Leistungsaspekten von Steuersystemen im Rahmen von Raumfahrtprojekten. Sie enthält eine Reihe an normativen Definitionen, Haushaltsregeln und Vorlagen für Spezifikationen, die bei der Entwicklung von allgemeinen Steuerungssystemen anwendbar sind. Die Norm ist in zwei Hauptabschnitte unterteilt, die Folgendes behandeln: Indizes für Leistungsfehler und Analyseverfahren; Spezifikationen für Stabilität und Robustheit und Verifikation linearer Systeme. Dieses Dokument bildet die normative Grundlage des allgemeineren und informativeren Handbuchs über den Regelverlauf, das von der ECSS-Arbeitsgruppe E 6010 herausgegeben wurde. Zur Verdeutlichung (der Konzepte, des technischen Hintergrunds, zum Beispiel Begründungen der Vorschriften) sollten Anwender sich auf das Handbuch beziehen. Diese Norm und das zugehörige Handbuch dienen nicht dazu, Fachbücher über die Theorie der automatischen Steuerung zu ersetzen. Es wird davon ausgegangen, dass die Leser und Anwender dieser Norm über allgemeines Wissen über Steuerungstechnik und ihre Anwendung in der Raumfahrt verfügen. Diese Norm behandelt Steuerungssysteme, die Teil eines Raumfahrtprojektes sind. Sie ist anwendbar auf alle Elemente eines Raumfahrtsystems, einschließlich des Raumsegments, des Bodensegments und des Startdienstes. Hier werden Fragen des Regelverlaufs hinsichtlich Definition, Spezifikation, Verifikation und Validierungsverfahren und -prozessen behandelt. Diese Norm legt einen allgemeinen Rahmen zum Umgang mit Leistungsindikatoren fest, die in allen Disziplinen, die Steuerungstechnik einsetzen und von der Einrichtungs- bis zur Systemebene anwendbar sind. Sie bezieht sich auch auf besondere Leistungsindikatoren, die für Steuerungssysteme anwendbar sind - hauptsächlich bezüglich Stabilität und Robustheit. Zur Erstellung eines Fehlerbudgets für Leistungsfehler und Verwendung dessen zur Bewertung der Übereinstimmung mit einer Anforderung, werden Vorschriften zum Kombinieren von verschiedenen Fehlerquellen gegeben. Obwohl diese Norm allgemein anwendbar sein soll, ist einer der Hauptanwendungsbereiche das Ausrichten von Raumflugkörpern. Deshalb beziehen sich die meisten Beispiele und Darstellungen auf Probleme des AOCS (Lage- und Bahnregelungssystem eines Raumfahrzeugs, en: Attitude and Orbit Control System). Auch wenn die Definitionen und die normativen Abschnitte dieser Norm für die Leistungsfähigkeit des Ausrichtens von Raumflugkörpern gelten, wird diesbezüglich nicht alles detailliert behandelt (zum Beispiel rotierende Raumflugkörper). Ergänzendes Textmaterial zum Fehlerbudget des Ausrichtens ist in ECSS E HB 6010 aufgeführt. Jede Einheit (ESA, nationale Behörden, führende Unternehmen) kann interne Dokumente zu ihrer eigenen spezifischen Verwendung anfertigen und geeignete Richtlinien und Summierungsregeln ableiten, die auf den Hauptabschnitten dieser Norm, ECSS E ST 6010, basieren. Diese Norm kann in Übereinstimmung mit ECSS S ST 00 an die spezifischen Eigenschaften und Beschränkungen eines Raumfahrtprojektes angepasst werden. Dieses Dokument (EN 16603-60-10:2014) wurde vom Technischen Komitee CEN/CLC/TC 5 "Raumfahrt" erarbeitet, dessen Sekretariat vom DIN (Deutschland) gehalten wird. Dieses Dokument wurde speziell zur Behandlung von Raumfahrtsystemen erarbeitet und hat daher Vorrang vor jeglicher Europäischer Norm, da es denselben Anwendungsbereich hat, jedoch über einen größeren Geltungsbereich (zum Beispiel Luft- und Raumfahrt) verfügt.
