DIN EN 16603-32-02
Raumfahrttechnik - Strukturdesign und -verifikation von druckbeaufschlagten Teilen; Englische Fassung EN 16603-32-02:2014
Space engineering - Structural design and verification of pressurized hardware; English version EN 16603-32-02:2014
Einführungsbeitrag
Diese Norm legt Strukturdesign und -verifikation von metallischen und nichtmetallischen druckbeaufschlagten Teilen fest, einschließlich Druckbehältern, druckbeaufschlagten Strukturen, Druckteilen (zum Beispiel Ventile, Pumpen, Armaturen und Schläuche) und spezieller druckbeaufschlagter Ausrüstung (zum Beispiel Batterien, Heizrohre, Kryostate, geschlossene Behälter, Behälter für gefährliches Fluid). Externe Stützen und strukturelle Schnittstellen von druckbeaufschlagten Teilen werden in dieser Norm nicht behandelt. Festtreibstoff-Motorgehäuse werden in dieser Norm nicht behandelt. Der dazugehörige Verifikationsprozess dient primär zum Nachweis der Qualifikation von Design und Leistungsfähigkeit (wie das Erfüllen aller festgelegten Anforderungen) und zum Sicherstellen, dass die Flugteile keine Verarbeitungsfehler aufweisen und für den Flug zugelassen sind. Diese Norm darf auf die speziellen Merkmale und Vorgaben eines Raumfahrtprojekts nach ECSS S ST 00 ausgelegt werden. Dieses Dokument (EN 16603-32-02:2014) wurde vom Technischen Komitee CEN/CLC/TC 5 "Raumfahrt" erarbeitet, dessen Sekretariat vom DIN (Deutschland) gehalten wird. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 131-10-01 AA "Interoperabilität von Informations-, Kommunikations- und Navigationssystemen" im Normenausschuss Luft- und Raumfahrt (NL) im DIN. Dieses Dokument wurde speziell zur Behandlung von Raumfahrtsystemen erarbeitet und hat daher Vorrang vor jeglicher Europäischer Norm, da es denselben Anwendungsbereich hat, jedoch über einen größeren Geltungsbereich (zum Beispiel Luft- und Raumfahrt) verfügt.
