DIN EN 4199-003
Luft- und Raumfahrt - Masseverbinder für Luftfahrzeuge - Teil 003: Masseverbinder, konfektioniert, flache Geflechtleiter Kupfer, verzinnt -65 °C bis 150 °C und Kupfer, vernickelt -65 °C bis 260 °C - Produktnorm; Deutsche und Englische Fassung EN 4199-003:2014

Titel (englisch)

Aerospace series - Bonding straps for aircraft - Part 003: Bonding strap assemblies with flat braided conductor copper, tin plated -65 °C up to 150 °C and copper, nickel plated -65 °C up to 260 °C - Product standard; German and English version EN 4199-003:2014

Einführungsbeitrag

Die Normenreihe DIN EN 4199 beschreibt Masseverbinder zur Verwendung in elektrischen Bordnetzen von Luftfahrzeugen. Die Neuausgabe von Teil 003 legt die Eigenschaften von Masseverbindern mit flachen Geflechtleitern, Kupfer, verzinnt oder vernickelt, und Kabelschuhen, verzinnt oder vernickelt, an beiden Enden gecrimpt, zur Verwendung in Luftfahrzeugen fest. Die vorliegende Norm ist gemeinsam mit EN 4199-001 zu verwenden. Gegenüber der Vorgängerausgabe DIN EN 4199-003:2010-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die im Anwendungsbereich bisher enthaltene Vorgabe des Längen-Breiten-Verhältnis bei Frequenzen von mehr als 100 kHz wurde in den neuen Abschnitt 4.1 verschoben; b) Aufnahme der EN 3373-001 in die Normativen Referenzen; c) Abschnitt 4 "Eigenschaften" wurde neu gegliedert, dazugekommen sind Abschnitte zu Längenbeschränkungen und Querschnitt, dort wurde auch die neue Tabelle 1 mit den Querschnitten und Zugfestigkeiten aufgenommen; d) Abschnitt 5 wurde in die Abschnitte "Allgemeines", "Länge", "Auswahl von Anschlüssen" und "Masse und Widerstand" gegliedert, entsprechend wurden teilweise neue Anforderungen und Werte aufgenommen sowie die Tabellen neu aufgestellt, der Längenbezug und die bisherigen Kennbuchstaben für Kombinationsmöglichkeiten wurden geändert, der bisherige Abschnitt 6 "Spannungsabfall und Zugfestigkeit" ging im Abschnitt 5 auf; e) der Abschnitt zur Qualitätssicherung wurde um einen Unterabschnitt zu Abnahmeprüfungen erweitert; f) im Abschnitt 7 "Bezeichnung" wurde die Zusammensetzung des Identifizierungsblocks entsprechend der vorhergehenden Modifikationen (Längenkode und Kode der Anschlussvarianten) geändert. Die Normen der Reihe EN 4199 wurden von ASD-STAN, Fachbereich Elektrotechnik, unter Mitwirkung deutscher Experten des Normenausschusses Luft- und Raumfahrt erarbeitet. Der Verband der Europäischen Luft-, Raumfahrt- und Verteidigungsindustrie Normung (ASD-STAN) ist vom Europäischen Komitee für Normung (CEN) für zuständig erklärt worden, Europäische Normen (EN) für das Gebiet der Luft- und Raumfahrt auszuarbeiten. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 131-04-08 AA "Installationskomponenten" im DIN-Normenausschuss Luft- und Raumfahrt.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 4199-003:2010-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die im Anwendungsbereich bisher enthaltene Vorgabe des Längen-Breiten-Verhältnis bei Frequenzen von mehr als 100 kHz wurde in den neuen Abschnitt 4.1 verschoben; b) Aufnahme der EN 3373-001 in die Normativen Referenzen; c) Abschnitt 4 "Eigenschaften" wurde neu gegliedert, dazugekommen sind Abschnitte zu Längenbeschränkungen und Querschnitt, dort wurde auch die neue Tabelle 1 mit den Querschnitten und Zugfestigkeiten aufgenommen; d) Abschnitt 5 wurde in die Abschnitte "Allgemeines", "Länge", "Auswahl von Anschlüssen" und "Masse und Widerstand" gegliedert, entsprechend wurden teilweise neue Anforderungen und Werte aufgenommen sowie die Tabellen neu aufgestellt, der Längenbezug und die bisherigen Kennbuchstaben für Kombinationsmöglichkeiten wurden geändert, der bisherige Abschnitt 6 "Spannungsabfall und Zugfestigkeit" ging im Abschnitt 5 auf; e) der Abschnitt zur Qualitätssicherung wurde um einen Unterabschnitt zu Abnahmeprüfungen erweitert; f) im Abschnitt 7 "Bezeichnung" wurde die Zusammensetzung des Identifizierungsblocks entsprechend der vorhergehenden Modifikationen (Längenkode und Kode der Anschlussvarianten) geändert.