DIN EN 61161
Ultraschall - Leistungsmessung - Schallfeldkraft-Waagen und Anforderungen an ihre Funktionseigenschaften (IEC 61161:2013); Deutsche Fassung EN 61161:2013
Ultrasonics - Power measurement - Radiation force balances and performance requirements (IEC 61161:2013); German version EN 61161:2013
Einführungsbeitrag
Diese Internationale Norm: - legt ein Bestimmungsverfahren für die emittierte Gesamtschallleistung von Ultraschallwandlern auf Grundlage der Verwendung einer Schallfeldkraft-Waage fest; - stellt allgemeine Regeln für die Verwendung von Schallfeldkraft-Waagen auf, in denen ein Hindernis (Target) das zu messende Schallfeld unterbricht; - legt Einschränkungen des Schallfeldkraft-Verfahrens bezüglich Kavitation und Temperaturanstieg fest; - legt quantitative Einschränkungen des Schallfeldkraft-Verfahrens bezüglich divergierender und fokussierter Schallbündel fest; - gibt Informationen über die Ermittlung der Schallleistung divergenter und fokussierter Bündel mit der Schallfeldkraft-Methode; - gibt Informationen über die Abschätzung von Gesamt-Messunsicherheiten. Diese Internationale Norm gilt für: - die Messung der Ultraschallleistung bis 1 W auf Grundlage der Verwendung einer Schallfeldkraft-Waage im Frequenzbereich von 0,5 MHz bis 25 MHz; - die Messung der Ultraschallleistung bis 20 W auf Grundlage der Verwendung einer Schallfeldkraft-Waage im Frequenzbereich von 0,75 MHz bis 5 MHz; - die Messung der Gesamtultraschallleistung in gut gebündelten, divergenten und fokussierten Ultraschallfeldern; - die Verwendung von Schallfeldkraft-Waagen vom gravimetrischen Typ oder Kraftrückkopplungstyp. Zuständig ist das DKE/GUK 821.3 "Medizinische Ultraschallgeräte" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik im DIN und VDE.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 61161:2007-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) während die 2. Ausgabe nur stillschweigend von kreisrunden Wandlern handelte, handelt die aktuelle Ausgabe so weit wie möglich von beiden, kreisrunden und rechteckigen Wandlern, inklusive einer Anzahl von Symbolen für rechteckige Wandler; b) Beachtung finden die fokussierten Fälle und der Einfluß des Abtastens wurde hinzugefügt; c) die Methode des Kalibrierens der Schallfeldkraft-Waage hängt nun davon ab, ob die Messanordnung als primäres oder sekundäres Messwerkzeug genutzt wird; d) Anhang B (Basisformular) wurde aktualisiert und in Anhang C wird die Auftriebsänderungsmethode erwähnt (siehe auch zukünftige EN 62555).
