Einführungsbeitrag

Dieses Beiblatt zur Normenreihe DIN ISO 10816 enthält die Übersetzung des Fachberichts ISO/TR 19201:2013 Mechanical vibration - Methodology for selecting appropriate machinery vibration standards, der vom Technischen Komitee ISO/TC 108 "Mechanical vibration, shock and condition monitoring", Unterkomitee SC 2 "Measurement and evaluation of mechanical vibration and shock as applied to machines, vehicles and structures", dessen Sekretariat vom DIN geführt wird, erarbeitet wurde. Der Fachbericht ist eine Anleitung zur Auswahl der für bestimmte Maschinenarten zutreffenden Schwingungsnormen, sodass die geeigneten Schwingungsmess- und -bewertungsverfahren gewählt werden können. Es werden Zusammenfassungen von ISO 10816 (Bewertung der Schwingungen von Maschinen durch Messungen an nicht-rotierenden Teilen) und ISO 7919 (Bewertung der Schwingungen von Maschinen durch Messungen an rotierenden Teilen) sowie weiteren Internationalen Normen über Maschinen gegeben. Dieser Fachbericht bietet zudem eine theoretische, analytische Grundlage für die Festlegung, ob Schwingungsmessungen, sofern keine Erfahrungswerte vorliegen, an nicht-rotierenden Maschinenteilen, rotierenden Wellen oder an beidem durchgeführt werden. Das Ziel dieses Fachberichts besteht nicht darin, dem Leser alle technischen Einzelheiten der Internationalen Normen zu nennen, die zur Durchführung einer Messung oder Bewertung an einer bestimmten Maschine erforderlich sind; der Fachbericht leitet den Leser vielmehr auf die zutreffenden Internationalen Normen. Die erforderlichen Einzelheiten sind in den genannten Internationalen Normen angegeben. Dieses Beiblatt ist im Ausschuss NA 001-03-06-02 UA (NALS/VDI C 6 UA 2) "Messung und Beurteilung von Maschinenschwingungen" des Normenausschusses Akustik, Lärmminderung und Schwingungstechnik (NALS) im DIN und VDI erstellt worden.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 001-03-03 AA - Messung und Beurteilung von Maschinenschwingungen