Einführungsbeitrag

Dieser europäische Norm-Entwurf legt die technischen Anforderungen zur Minimierung der in Abschnitt 4 aufgelisteten Gefährdungen fest, die bei Inbetriebnahme, Betrieb und Wartung von wie vorgesehen verwendeten Förderbandwagen auftreten können, wenn diese in Übereinstimmung mit den Anweisungen des Herstellers oder dessen Beauftragten ausgeführt werden, einschließlich vom Hersteller vernünftigerweise vorhersehbarer Missbrauch. Er berücksichtigt auch einige Anforderungen, die von den offiziellen Stellen, Luftfahrzeug- und Bodengeräteherstellern (GSE, en: ground support equipment) sowie Luftverkehrs- und Abfertigungsgesellschaften als wesentlich erachtet wurden. Dieser europäische Norm-Entwurf gilt für: a) selbstfahrende Förderbandwagen mit oder ohne Fahrerplatz; b) selbstfahrende Förderbandwagen mit geschlossenem Aufbau; c) schleppbare Förderbandwagen; die dazu vorgesehen sind, Luftfahrzeuge von Hand zu be- und entladen. Dieser europäische Norm-Entwurf gilt nicht für Erweiterungen oder Zubehör von Förderbandwagen, die in den Laderaum des Luftfahrzeugs hineinreichen, um das Be- und Entladen darin zu erleichtern ("Loseverladesysteme für Luftfahrzeuge", ABLS). Dieser europäische Norm-Entwurf gilt nicht für pneumatische Systeme und für drahtlose Fernsteuerungen. Dieser Teil von EN 12312 gilt nicht für Förderbandwagen, die vor der Veröffentlichung dieses europäischen Norm-Entwurfs durch CEN hergestellt wurden. Dieser Teil von EN 12312 umfasst die Anforderungen an Förderbandwagen, wenn er in Verbindung mit EN 1915-1, EN 1915-2, EN 1915-3 und EN 1915-4 angewendet wird. Für diesen Norm-Entwurf ist das Gremium NA 131-08-01 AA "Luftfracht und Bodengeräte (Spiegelausschuss zu CEN/TC 274 und ISO/TC 20/SC 9)" im DIN zuständig.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 12312-3:2009-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Die Einleitung wurde überarbeitet; b) der Anwendungsbereich wurde überarbeitet; c) Abschnitt 2 wurde aktualisiert; d) Abschnitt 4 wurde überarbeitet; e) Abschnitte 5.1, 5.2, 5.4, 5.5 und 5.6 wurden überarbeitet; f) Abschnitte 5.3 und 5.7 wurden hinzugefügt; g) Abschnitte 6.1 und 6.3 wurden überarbeitet; h) Abschnitt 7 wurde überarbeitet; i) Anhang A Typische Bauarten von Förderbandwagen wurde gelöscht; j) Tabelle A.1, Liste der Gefährdungen, wurde überarbeitet; k) Anhang ZA wurde editoriell überarbeitet im Hinblick auf die neue Maschinenrichtlinie (2006/42/EG); l) die Literaturhinweise wurden aktualisiert.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 131-08-01 AA - Luftfracht und Bodengeräte  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 274/WG 1 - Arbeitsgruppe Revision