Einführungsbeitrag

Diese Europäische Norm legt eine Berechnungsmethode für Flanschverbindungen mit runden Flanschen, Schrauben und Dichtung fest. Sie hat den Zweck, die Festigkeit der Konstruktion sicherzustellen und die Dichtigkeit zu kontrollieren. Dafür werden Dichtungskennwerte angewendet, die auf Definitionen und Prüfverfahren nach EN 13555 beruhen. Die Berechnungsmethode ist nicht anwendbar auf Flanschverbindungen mit einem metallischen Dichtflächenkontakt und auf Flanschverbindungen, deren Steifigkeit über die Dichtungsbreite stark schwankt. Bei Dichtungen in unelastischen Werkstoffen, die starke Verformungen zulassen, können die Ergebnisse nach dieser Berechnungsmethode übermäßig konservativ sein (das heißt erforderliche Schraubenkraft zu hoch, zulässiger Mediendruck zu gering, erforderliche Flanschdicke zu groß und so weiter). Diese Europäische Norm wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 74 "Flansche und ihre Verbindungen" erarbeitet, dessen Sekretariat vom DIN (Deutschland) gehalten wird. Für die deutsche Mitarbeit ist der Arbeitsausschuss NA 082-00-16 AA "Flansche und ihre Verbindungen" im Normenausschuss Rohrleitungen und Dampfkesselanlagen (NARD) verantwortlich.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 1591-1:2011-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Korrektur der Berechnung des Belastungsgrades für Blindflansche; b) Einführung von Scheiben; c) Änderung der Berechnung des Belastungsgrades für Schrauben; d) Einführung von auf die Schraubverbindung wirkenden Querkräften und Torsionsmomenten; e) Einführung einer alternativen (genaueren) Berechnungsmethode für die Festlegung der effektiven Dichtungsweite (informativer Anhang); f) Einführung der Möglichkeit, das Kriech-/Relaxationsverhalten der Dichtung durch zusätzliche Durchbiegung zu erfassen; g) Einführung eines informativen Anhangs hinsichtlich der Umrechnung von Leckageraten; h) Einführung der Möglichkeit, die geschraubte Flanschverbindung hinsichtlich eines festgelegten Wertes für die Einbau-Schraubenkraft zu prüfen; i) Einführung einer Möglichkeit eine Berechnung durchzuführen, selbst wenn keine Dichtheitsanforderungen durch grundlegende Dichtungskennwerte festgelegt sind (Anhang G); j) Norm redaktionell überarbeitet.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 082-00-16 AA - Flansche und ihre Verbindungen; Spiegelausschuss zu CEN/TC 74  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 74/WG 10 - Berechnungsverfahren