DIN 9831-2
Werkzeuge der Stanztechnik - Führungsbuchsen für Säulengestelle - Teil 2: Form AW, Form BW und Form CW, Wälzführungen
Tools for pressing - Guide bushes for press tool sets - Part 2: Type AW, Type BW and Type CW, ball cage bushes
Einführungsbeitrag
DIN 9825-2: In der Norm sind die Maße, die Toleranzen, der Werkstoff und die Härte für glatte Führungssäulen festgelegt. Sie gelten für Führungsbuchsen nach DIN 9831-1 (Gleitführungen) oder DIN 9831-2 (Wälzführungen) in Säulengestellen. Die Führungssäulen sind sowohl im Durchmesser als auch in der Stufung der Längen nach Normzahlen festgelegt. Die Durchmesser sind ab 12 mm bis 80 mm nach der Reihe R10 und die zugeordneten Längen ab 80 mm bis 560 mm nach der Reihe R20 gestuft. Bei Durchmessern d1 = 12 mm bis 63 mm sind jeweils um 1 mm bis 3 mm kleinere Führungssäulen aufgeführt, die beim Einbau in Säulengestelle mit mittig oder übereck angeordneten Führungssäulen verwendet werden sollen, um zu erreichen, dass das Werkzeugoberteil und das Werkzeugunterteil nur in der richtigen Lage zusammengefügt werden können. DIN 9825-4: In der Norm sind die Maße, die Toleranzen, der Werkstoff und die Härte für Führungssäulen mit Bund festgelegt. Sie gelten für Führungsbuchsen nach DIN 9831-1 (Gleitführungen) oder DIN 9831-2 (Wälzführungen) in Säulengestellen. Die Festlegungen über Maße, Stufung, Toleranzen, Werkstoff und Härte gelten sinngemäß wie in DIN 9825-2 angegeben, wobei die Gesamtlänge für d1 = 80 mm bei 460 mm endet. DIN 9831-1:
In der Norm sind die Maße, die Toleranzen, der Werkstoff und die Ausführung für Führungsbuchsen ohne Bund, mit Bund und mit Flansch für Gleitführungen festgelegt. Sie gelten für Führungssäulen nach DIN 9825-2, DIN 9825-3 und DIN 9825-4 in Säulengestellen. Die Maße und Grenzabmaße sind auf die Anforderungen genormter Führungssäulen nach DIN 9825-2 bis DIN 9825-4 abgestimmt. Im Abschnitt "Werkstoff" ist eine Auswahl verschiedener Werkstoffe aufgelistet, die der Hersteller auswählt oder der Anwender bei Bestellung vereinbart. DIN 9831-2: In der Norm sind die Maße, die Toleranzen, der Werkstoff und die Ausführung für Führungsbuchsen ohne Bund, mit Bund und mit Flansch für Wälzführungen festgelegt. Sie gelten für Führungssäulen nach DIN 9825-2, DIN 9825-3 und DIN 9825-4 in Säulengestellen. Die Maße und Grenzabmaße sind auf die Anforderungen genormter Führungssäulen nach DIN 9825-2 bis DIN 9825-4 abgestimmt. In den Abschnitten "Werkstoff" und "Ausführung" sind Mindestbedingungen für Führungsbuchse, Kugelkäfig und Wälzkörper festgelegt. Die Normen wurden im NA 121-03-02 AA "Werkzeuge der Stanztechnik" des Normenausschusses "Werkzeuge und Spannzeuge" (FWS) im DIN erarbeitet.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN 9831-2:2004-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Inhaltsverzeichnis aufgenommen; b) Bilder an aktuelle Zeichnungsregeln angepasst; c) Normative Verweisungen überarbeitet; d) Festlegungen zu Werkstoffen und Ausführungen gestrichen; e) Norm redaktionell überarbeitet.
