DIN EN ISO 10297
Ortsbewegliche Gasflaschen - Flaschenventile - Spezifikation und Baumusterprüfungen (ISO/DIS 10297:2012); Deutsche Fassung prEN ISO 10297:2012

Titel (englisch)

Transportable gas cylinders - Cylinder valves - Specification and type testing (ISO/DIS 10297:2012); German version prEN ISO 10297:2012

Einführungsbeitrag

Dieses Dokument (prEN ISO 10297:2012) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 58 "Gas cylinders", Subkomitee SC 3 "Cylinder design" erarbeitet und vom CEN/TC 23 "Ortsbewegliche Gasflaschen" (Sekretariat: BSI, Vereinigtes Königreich) als prEN ISO 10297:2012 übernommen. Das zuständige deutsche Gremium ist der NA 016-00-03 AA "Druckgasflaschen und Ausrüstung" im Normenausschuss Druckgasanlagen (NDG). Dieser internationale Norm-Entwurf legt Anforderungen an die Auslegung, Prüfverfahren und Kennzeichnung von Flaschenventilen, einschließlich Flaschenventilen mit integriertem Druckregler (VIPR, en: valves with integrated pressure regulator), zur Verwendung mit ortsbeweglichen Gasflaschen oder als Hauptabsperrventil für Bündel für verdichtete, verflüssigte oder gelöste Gase fest. Sofern Flaschenventile für Druckfässer oder Anhänger verwendet werden, darf dieser Norm-Entwurf als Leitfaden verwendet werden. Dieser internationale Norm-Entwurf gilt nicht für Flaschenventile für Kryo-Anlagen, tragbare Feuerlöscher oder Flüssiggas (LPG, en: Liquefied Petroleum Gas) und für Schnellöffnungsventile und Rückschlagventile. Zusätzliche Bestandteile eines Flaschenventils in Erweiterung der Hauptabsperrfunktion sind ebenfalls vom Anwendungsbereich ausgeschlossen.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN ISO 10297:2004-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Einbeziehung von Flaschenventilen mit integrierten Druckreglern; b) Hinzufügen neuer Definitionen bzw. Anpassung; c) Änderungen/Anpassung der Anforderungen an die Ventilausführung; d) Änderung/Anpassung der Baumusterprüfungen; e) Hinzufügen eines Anhanges E (informativ); f) Hinzufügen eines Anhanges H (informativ).