Norm [AKTUELL]

DIN EN ISO 9117-5
Beschichtungsstoffe - Trocknungsprüfungen - Teil 5: Abgewandeltes Bandow-Wolff-Verfahren (ISO 9117-5:2012); Deutsche Fassung EN ISO 9117-5:2012

Titel (englisch)

Paints and varnishes - Drying tests - Part 5: Modified Bandow-Wolff test (ISO 9117-5:2012); German version EN ISO 9117-5:2012

Einführungsbeitrag

Dieser Teil von ISO 9117 legt ein Verfahren zum Bestimmen des Trockengrades von Beschichtungen einschließlich Beschichtungssystemen fest. Er gestattet ferner, die Trocknungsgeschwindigkeit zu beurteilen. Die Bestimmung der Trockengrade 4 bis 7 nach dieser Norm ist bei plastischen Beschichtungen nur bedingt möglich, da das plastisch-elastische Verhalten dieser Beschichtungen durch die vorübergehend sichtbare Veränderung der Beschichtungsoberfläche nicht beurteilt werden kann. Die Vorgänge bei der Filmbildung sind bei der physikalischen Trocknung oder oxidativen beziehungsweise reaktionsgesteuerten Härtung so verschiedenartig, dass eine eindeutige Unterscheidung der Trockengrade nicht möglich ist. Bei der Prüfung nach diesem Teil von ISO 9117 ist es deshalb durchaus möglich, dass im Bereich der Trockengrade 4 bis 7 ein höherer Trockengrad vor einem niedrigeren erreicht wird. Aus diesem Grund bedeutet in diesem Bereich ein Unterschied von einem Trockengrad nicht unbedingt einen spezifischen Unterschied in der Trocknungsgeschwindigkeit. Plastisch-elastische Beschichtungen erreichen unter Umständen die Trockengrade 5 bis 7 nicht. Wenn die Oberfläche klebrig ist, kann es vorkommen, dass die hohen Trockengrade dieser Norm nicht erreicht werden, obwohl die Beschichtung völlig trocken ist. Im Allgemeinen können die sichtbaren Veränderungen bei den Trockengraden 4 und 6 bei glänzenden Oberflächen genauer beurteilt werden als bei matten oder strukturierten Oberflächen. Die Prüfung nach diesem Teil von ISO 9117 sollte daher als reine technologische Prüfung mit bedingtem Aussagewert betrachtet werden. Die Prüfung sollte (wenn sie im Zusammenhang mit anderen Prüfverfahren durchgeführt wird) dazu dienen, dass sich die Vertragspartner über ein Maß für die Gebrauchseigenschaft "Trocknungsgeschwindigkeit" verständigen können. Für diese Norm ist das Gremium NA 002-00-07 AA "Allgemeine Prüfverfahren für Beschichtungsstoffe und Beschichtungen" im DIN zuständig.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN 53150:2002-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) das Verfahren wurde als Teil 5 in die Normenreihe EN ISO 9117 über das Trocknungsverhalten von Beschichtungsstoffen aufgenommen; b) der Text wurde redaktionell überarbeitet; es wurden keine technischen Änderungen vorgenommen.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 002-00-07 AA - Allgemeine Prüfverfahren für Beschichtungsstoffe und Beschichtungen  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 139 - Lacke und Anstrichstoffe  

Ausgabe 2012-11
Originalsprache Deutsch
Übersetzung Englisch
Preis ab 56,60 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Kontakt

Dipl.-Chem.-Ing.

Bernd Reinmüller

Am DIN-Platz, Burggrafenstr. 6
10787 Berlin

Tel.: +49 30 2601-2447
Fax: +49 30 2601-42447

Zum Kontaktformular