DIN EN 12098-3
Mess-, Steuer- und Regeleinrichtungen für Heizungen - Teil 3: Regeleinrichtungen für Elektroheizungen; Deutsche Fassung prEN 12098-3:2011
Controls for heating systems - Part 3: Control equipment for electrical heating systems; German version prEN 12098-3:2011
Einführungsbeitrag
Um den Energieverbrauch von Heizungsanlagen zu reduzieren, sind Mess-, Steuer und Regeleinrichtungen (MSR-Einrichtungen) erforderlich, die die Wärmeversorgung in Gebäuden nach der Außentemperatur und der Zeit regeln. Diese Einrichtungen können die Komfortbedingungen verbessern und zu Energieeinsparungen führen. Dazu sind witterungsgeführte Regler erforderlich. Dieser Norm-Entwurf beschreibt die wesentlichen Eigenschaften und Funktionen von Regeleinrichtungen, die notwendig sind, um eine Energieeinsparung zu erreichen und Komfortanforderungen zu erfüllen. Dieser Norm-Entwurf E DIN EN 12098-3:2011-07 ist aus der Zusammenfassung der beiden Normen DIN EN 12098-3:2003-05 und DIN EN 12098-4:2005-12 entstanden. Dieser Norm-Entwurf gilt für elektronische MSR-Einrichtungen für Heizungsanlagen mit direkter elektrischer Wärmeabgabe. Diese MSR-Einrichtungen steuern und regeln die Verteilung und/oder Erzeugung von Wärme in Abhängigkeit von der Außentemperatur und der Zeit sowie sonstigen Führungsgrößen. Außerdem sind in diesem Norm-Entwurf Regelgeräte behandelt, die eine integrierte Regelfunktion des optimalen Einschaltens oder optimalen Ein- und Ausschaltens enthalten. Das Regelgerät beeinflusst den Heizbetrieb oder die Regelungsbetriebsweisen von Einrichtungen der Einzelraumregelung der Wärmeabgabeeinrichtungen. Sicherheitsanforderungen an Heizungsanlagen bleiben von diesem Norm-Entwurf unberührt. Das dynamische Verhalten lokaler Thermostate, Sensoren oder Stellglieder ist in diesem Norm-Entwurf nicht behandelt. Eine Anlage mit mehreren Verteilern und/oder mehreren Erzeugern erfordert eine aufeinander abgestimmte Lösung, um unerwünschte Wechselwirkungen zu vermeiden; eine derartige Anlage ist nicht Teil des vorliegenden Norm-Entwurfs.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12098-3:2003-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) DIN EN 12098-3:2003-05 und DIN EN 12098-4:2005-12 wurden zu E DIN EN 12098-3:2011-07 zusammengeführt; b) Grundlegende technische Überarbeitung; c) Überarbeitung des Blockschaltbilds der Regeleinrichtung; d) Entfernen der detaillierten Beschreibungen der Funktionsblöcke; e) Testprozeduren wurden überarbeitet und erweitert (Test der Optimierungsfunktion in einer Simulationsumgebung); f) Bilder überarbeitet.
