Einführungsbeitrag

Diese Europäische Norm legt ein gerätegestütztes Verfahren zur routinemäßigen Bestimmung der physikalischen Eigenschaften Rohdichte (trocken), Wasserkapazität, Luftkapazität, Schrumpfungswert und Gesamtporenvolumen von Bodenverbesserungsmitteln oder Kultursubstraten fest. Diese Europäische Norm ist ungeeignet für sehr grobe Materialien, die keinen ausreichenden Kapillarkontakt ausbilden, oder solche, die vorgeformt und nicht gekörnt vorliegen und deren Poren verschlossen sind. Sie gilt für Materialien mit Teilchen bis 25 mm und/oder biegsame Fasern bis 80 mm. Dieses Verfahren gilt nicht für Calcium-/Magnesium-Bodenverbesserungsmittel und vorgeformte Materialien wie Mineralwollplatten und Schaumplatten. Die Anforderungen der Norm können von den nationalen gesetzlichen Vorgaben bezüglich der Deklaration der erwähnten Produkte abweichen. Die Probe wird in Wasser gesättigt und in einer Sandkiste bei einer Saugspannung von -50 cmWS (-5 kPa) ins Gleichgewicht gebracht. Anschließend wird die Probe in Doppelring-Probenzylinder übertragen, nochmals befeuchtet und bei einer Saugspannung von -10 cmWS (-1 kPa) ins Gleichgewicht gebracht. Nach Einstellung des Gleichgewichtes werden die physikalischen Eigenschaften aus der Feucht- und Trockenmasse der Probe in dem unteren Ring berechnet. Neben einer Saugspannung von -10 cmWS (-1 kPa) ist auch die Anwendung von einer Saugspannung von -50 cmWS beziehungsweise -100 cmWS (-5 kPa und -10 kPa) möglich. Gegenüber DIN EN 13041:2006-09 wird im gesamten Text die Saugspannung durchgehend auch in der SI-Einheit kPa angegeben. Die Erläuterung zu Gleichung (3) sowie die Werte für die relative Wiederhol- und Vergleichstandardabweichung in den Tabellen B.1 bis B.6 wurden korrigiert. Außerdem wurde die Norm redaktionell den derzeit gültigen Gestaltungsregeln angepasst. Für diese Norm ist das Gremium NA 057-03-01 AA "Bodenverbesserungsmittel und Kultursubstrate" im DIN zuständig.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 13041:2006-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) im Anwendungsbereich wird die Anwendung der Norm auf Klärschlämme nicht mehr ausgeschlossen; b) im gesamten Text wird die Saugspannung durchgehend auch in der SI-Einheit kPa angegeben; c) die Erläuterung zu Gleichung (3) wurde korrigiert; d) in den Tabellen B.1 bis B.6 wurden Werte für die relative Wiederhol- und Vergleichstandardabweichung korrigiert; e) die Norm wurde redaktionell den derzeit gültigen Gestaltungsregeln angepasst.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 057-03-01 AA - Bodenverbesserungsmittel und Kultursubstrate  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 223/WG 4 - Analytische Verfahren