Einführungsbeitrag

Dieser Teil der EN 10270 gilt für ölschlussvergüteten Federstahldraht aus unlegierten oder legierten Stählen. Diese werden vorwiegend auf Torsion beansprucht, wie bei Druck- und Zugfedern. Dieses Dokument gilt in Sonderfällen auch für Anwendungen, bei denen der Federdraht auf Biegung beansprucht wird, wie zum Beispiel bei Schenkelfedern. In der Regel werden unlegierte Stähle bei Raumtemperatur eingesetzt, während legierte Stähle im Allgemeinen bei Temperaturen oberhalb der Raumtemperatur verwendet werden. Gegenüber DIN EN 10270-2:2001 wurden mehrere Änderungen vorgenommen, wie zum Beispiel: Aufnahme von neuen Drahtsorten, Aktualisierung der chemischen Zusammensetzungen, Überarbeitung der Angaben für Prüfungen. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Unterausschuss 08/4 "Patentiert-gezogener oder vergüteter Federstahldraht" des Normenausschusses Eisen und Stahl (FES).

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 10270-2:2001-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Normative Verweisungen aktualisiert; b) Unterabschnitt "Bezeichnung" entfallen; c) Neue Stahldrahtsorten in Tabelle 1 aufgenommen: FDSiCrV, TDSiCrV und VDSiCrV; d) Bestellangaben überarbeitet; e) Tabelle 1 "Chemische Zusammensetzung": Für die Stahlsorten VDSiCr, TDSiCr und FDSiCr wurde die Manganspanne geändert: neu "0,50-0,90". Für die neuen Stahlsorten wurden die entsprechenden Werte hinzugefügt. Für die Drahtsorten mit mittlerer bzw. hoher Zugfestigkeit kann der Vanadiumanteil, bei Vereinbarung, geändert werden (s. Fußnote c)). f) Tabellen 3, 4, 5, 6 und 8 überarbeitet und ergänzt mit Angaben für den neuen Drahtsorten; g) Tabelle 7: neue Unterteilung nach Drahtdurchmesser; h) Abschnitt 6.8.1 "Grenzabmaße": Definition der Klasse T5 neu formuliert; i) 7.4.2 "Zugversuch": Norm EN 10218-1 als Referenz entfallen; j) 7.4.4 "Verwindeversuch" überarbeitet; k) redaktionelle Änderungen.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 021-00-08-04 UA - Patentiert-gezogener oder vergüteter Federstahldraht  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 459/SC 6 - Walzdraht und gezogener Draht