DIN EN 13709
Industriearmaturen - Absperrventile und absperrbare Rückschlagventile aus Stahl; Deutsche Fassung EN 13709:2010
Industrial valves - Steel globe and globe stop and check valves; German version EN 13709:2010
Einführungsbeitrag
Diese Europäische Norm legt Anforderungen fest für Absperrventile und absperrbare Rückschlagventile aus Stahl, die geschmiedet, gegossen oder geschweißt sind, in Durchgangs-, Eck- oder Schrägausführung, und die Flansch-, Anschweiß-, Schweißmuffen- oder Gewindeenden haben. Diese Norm ist anwendbar für Absperrventile und absperrbare Rückschlagventile aus Stahl, die vorwiegend für industrielle und allgemeine Anwendungen verwendet werden. Dieses Dokument wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 69 "Industriearmaturen" erarbeitet, dessen Sekretariat vom AFNOR gehalten wird. Das zuständige deutsche Gremium ist NA 003-01-03 AA "Ventile" im Normenausschuss Armaturen (NAA). Dieses Dokument ersetzt EN 13709:2002. Dieses Dokument wurde unter einem Mandat erarbeitet, das die Europäische Kommission und die Europäische Freihandelszone dem CEN erteilt haben, und unterstützt grundlegende Anforderungen der EG-Richtlinie 97/23/EG.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 13709:2003-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) normative Verweisungen in den Abschnitten 2, in 4.1.1, 4.1.2, 4.1.3, 4.1.7.1, 4.2.1, 4.2.4 und in 5.1 aktualisiert; b) in Tabelle ZA.1 Unterabschnitt 4.1 (anstelle von Abschnitt 4) mit DGRL Anhang I, Abschnitt 2.1 in Zusammenhang gebracht.