Einführungsbeitrag

Die Norm beinhaltet die Neuausgabe von DIN EN 3-6:1999-07 als neuen Teil 10 der Normenreihe DIN EN 3 und enthält Festlegungen für die Bestätigung der Konformität tragbarer Feuerlöscher nach DIN EN 3-7. Der in DIN EN 3 Beiblatt 3 (Deutsche Fassung von CEN/TR 14922) enthaltene Musterprüfbericht für tragbare Feuerlöscher in Verbindung mit DIN EN 3-7 wurde in dieser Norm integriert.

Die Norm legt für tragbare Feuerlöscher Mindestanforderungen an die Bestätigung der Konformität mit DIN EN 3-7 sowie Anforderungen an die Qualitäts- und an die Produktionskontrolle der Feuerlöscher fest. Der Antragsteller darf für ein Produkt auf der Grundlage eines Prüfberichts und eines zufriedenstellenden Qualitätsaudits, das die Dokumentation bestätigt, die Zertifizierung eines Feuerlöschers von einer EA-akkreditierten Zertifizierungsstelle beantragen. Im Folgenden ist die genannte Dokumentation aufgeführt, die bereitzustellen ist:

• Identifizierung (Legitimation) des Antragstellers

• Identifizierung (Legitimation) des Herstellers, falls er nicht der Antragsteller ist

• Identifizierung (Legitimation) eines Subunternehmers oder mehrerer Subunternehmer, falls zutreffend

• Identifizierung (Kennzeichnung) des Feuerlöschers

• Dokumentation, die mit dem Feuerlöscher auszuliefern ist

• CE-Kennzeichnung

• Qualitätsmanagementsystem

• toxikologische Informationen zum Löschmittel.

Des Weiteren werden in der Norm Verfahren festgelegt für:

• Typprüfung

• Bewertung des Herstellerwerks

• Kontrolle während der Produktion.

Gegenüber DIN EN 3-6:1999-07 und DIN EN 3 Beiblatt 3:2005-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anwendungsbereich präzisiert; b) Begriffe und Definitionen sowie Symbole und Abkürzungen aufgenommen; c) Vorgaben zu notwendigen Dokumenten für die Typprüfung und die Audits aufgenommen; d) Vorgaben der Typprüfung überarbeitet; e) Kontrolle während der Fertigung und Überprüfung der Produktion überarbeitet und teilweise durch eine Bewertung des Herstellerwerks ersetzt; f) Vorgaben zur Zulassungskennzeichnung aufgenommen; g) Abschnitt mit zu prüfenden Punkten während der Produktion neu aufgenommen; h) Abschnitt sowie informativen Anhang zur Überwachungsstelle aufgenommen; i) normativen Anhang für ein technisches Datenblatt aufgenommen; j) normativen Anhang des Musterprüfberichts vollständig überarbeitet und an DIN EN 3-7 angepasst bzw. aus DIN EN 3 Beiblatt 3 übernommen; k) Norm-inhalt vollständig redaktionell überarbeitet.

Die Europäische Norm wurde vom CEN/TC 70 "Handbetätigte Geräte für die Brandbekämpfung" (Sekretariat: AFNOR, Frankreich) erarbeitet und wird national vom gleichnamigen Fachbereichsausschuss NA 031-01 FBR des FNFW betreut.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 3-6:1999-07 und DIN EN 3 Beiblatt 3:2005-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anwendungsbereich präzisiert; b) Begriffe und Definitionen sowie Symbole und Abkürzungen aufgenommen; c) Vorgaben zu notwendigen Dokumenten für die Typprüfung und die Audits aufgenommen; d) Vorgaben der Typprüfung überarbeitet; e) Kontrolle während der Fertigung und Überprüfung der Produktion überarbeitet und teilweise durch eine Bewertung des Herstellerwerks ersetzt; f) Vorgaben zur Zulassungskennzeichnung aufgenommen; g) Abschnitt mit zu prüfenden Punkten während der Produktion neu aufgenommen; h) Abschnitt sowie informativen Anhang zur Überwachungsstelle aufgenommen; i) normativen Anhang für ein technisches Datenblatt aufgenommen; j) normativen Anhang des Musterprüfberichts vollständig überarbeitet und an DIN EN 3-7 angepasst bzw. aus DIN EN 3 Beiblatt 3 übernommen; k) Norm-Inhalt vollständig redaktionell überarbeitet.

Dokument: zitiert andere Dokumente

Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 031-01-01 AA - Handbetätigte Geräte für die Brandbekämpfung - SpA zu CEN/TC 70  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 70/WG 5 - Überarbeitung der EN 3