DIN-Normenausschuss Textil und Textilmaschinen (Textilnorm)
DIN CEN/TS 17553
Textilien und textile Produkte - Alltagsmasken - Mindestanforderungen, Prüfverfahren und Verwendung; Deutsche Fassung CEN/TS 17553:2022
Textiles and textile products - Community face coverings - Minimum requirements, methods of testing and use; German version CEN/TS 17553:2022
Verfahren
Vornorm
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt die Mindestanforderungen an wiederverwendbare Alltagsmasken beziehungsweise Alltagsmasken für den Einmalgebrauch fest, die für die Bevölkerung zur Bedeckung von Nase, Mund und Kinn vorgesehen sind, um das Risiko zu verringern, dass Tröpfchen/Aerosole in Richtung von Personen, die sich in der Nähe aufhalten, ausgestoßen werden. Diese Anforderungen betreffen: - Unbedenklichkeit; - Ausführung (einschließlich Passform); - Leistung; - Prüfverfahren; - Kennzeichnung; - Verpackung; - Gebrauchshinweise. Diese Anforderungen gelten für: - Alltagsmasken aus ein- oder mehrlagigen textilen Flächengebilden (einschließlich Webware, Maschenware, Vliesstoffe), dazu gehören auch Alltagsmasken mit einem herausnehmbaren Filter zwischen den Lagen; - Alltagsmasken mit Sichtfenster, wodurch der Mund und die Mimik des Nutzers gesehen werden können, um eine vollständige Gesichtserkennung, das Ablesen von den Lippen und/oder die Gebärdensprache neben den anderen Kommunikationsarten zu ermöglichen; - strukturierte Alltagsmasken aus geformten Kunststoffschalen und starre Komponenten von Gesichtsmasken. Dieses Dokument gilt nicht für Alltagsmasken für Kinder unter 4 Jahren (das heißt Kinder bis zu einem Alter von 3 Jahren und 11 Monaten). Dieses Dokument gilt nicht für medizinische Gesichtsmasken (in EN 14683 festgelegte Medizinprodukte) und auch nicht für filtrierende Halbmasken zum Schutz gegen Partikeln (in EN 149 festgelegte persönliche Schutzausrüstung). Dieses Dokument behandelt keine luftundurchlässigen Nasen- und Mundbedeckungen (einschließlich Visiere) und keine Gesichtsmasken mit Einatem- und/oder Ausatemventil(en). Dieses Dokument wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 248 "Textilien und textile Erzeugnisse" erarbeitet, dessen Sekretariat von BSI (Vereinigtes Königreich) gehalten wird. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Ausschuss NA 106-01-02 AA "Textilien und Bekleidung - Kennzeichnung, Anforderungen und Prüfverfahren, SpA zu CEN/TC 248/WG 10, WG 20, WG 38 und ISO/TC 133" des DIN-Normenausschusses Textil und Textilmaschinen (Textilnorm) wahrgenommen.
