NA 106

DIN-Normenausschuss Textil und Textilmaschinen (Textilnorm)

Über Textilnorm Aktuelles Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien Normung von smarten und elektronischen Textilien

Norm [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN EN 342
Schutzkleidung - Kleidungssysteme und Kleidungsstücke zum Schutz gegen Kälte; Deutsche Fassung EN 342:2004

Titel (englisch)

Protective clothing - Ensembles and garments for protection against cold; German version EN 342:2004

Einführungsbeitrag

In der Norm sind die Anforderungen an und die Prüfverfahren für die Gebrauchseigenschaften von Kleidungssystemen (d. h. zweiteilige Anzüge oder einteilige Anzüge) und einzelne Kleidungsstücke zum Schutz vor Kälte festgelegt. Ausgenommen sind besondere Anforderungen an die Kopfbedeckung, Schuhe und Handschuhe, die eine örtliche Unterkühlung vermeiden sollen.
Die Norm wurde unter einem Mandat erarbeitet, das die Europäische Kommission und die Europäische Freihandelszone dem CEN erteilt haben, um grundlegende Anforderungen der EG-Richtlinie 89/686/EWG über "Persönliche Schutzausrüstungen" zu unterstützen.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN V ENV 342:1998-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: - Umwandlung der Vornorm in eine Norm - Erweiterung des Anwendungsbereiches auf einzelne Kleidungsstücke - Ergänzung der Anforderungen mit dem Wasserdurchgangswiderstand mit 2 Klassen - der Wasserdampfdurchgangswiderstand wird einheitlich mit 55 m² . Pa/W ohne Klassifikation festgelegt - Änderung der Werte für die Klassen der Luftdurchlässigkeit - Wegfall des Anhangs A bezüglich der Messung mit einer Thermopuppe, da diese in prEN ISO 15831 festgelegt ist - Ergänzung des Anhangs B, Tabelle B.1 um zwei weitere Leistungsstufen.