DIN-Normenausschuss Textil und Textilmaschinen (Textilnorm)
DIN CEN/TS 17394-4
Textilien und textile Produkte - Teil 4: Sicherheit von Kinderbekleidung - Sicherheit der Befestigung von Komponenten außer Knöpfen und mechanisch befestigten Druckknöpfen - Prüfverfahren; Deutsche Fassung CEN/TS 17394-4:2021
Textiles and textile products - Part 4: Safety of children's clothing - Security of attachment of components except buttons and metal mechanically applied press fasteners - Test method; German version CEN/TS 17394-4:2021
Verfahren
Vornorm
Einführungsbeitrag
Das in diesem Dokument beschriebene Verfahren ergänzt - EN 17394-2:2020, Textilien und textile Erzeugnisse – Teil 2: Sicherheit von Kinderbekleidung - Sicherheit der Befestigung von Knöpfen - Prüfverfahren; - CEN/TS 17394-3:2021, Textilien und textile Erzeugnisse – Teil 3: Sicherheit von Kinderbekleidung - Sicherheit der Befestigung von mechanisch befestigten Druckknöpfen - Prüfverfahren; und ist auch auf alle weiteren Komponenten anwendbar, die zu klein sind, um von den Klemmbacken eines Prüfgeräts eingespannt zu werden oder deren Unversehrtheit durch das Einspannen beeinträchtigt wird, darunter Etiketten, Aufnäher, Pailletten, Glassteine, Nieten, Ösen und nicht metallische Druckverschlüsse. Die Leistungsanforderungen sind in CEN/TS 17394-1:2021 enthalten. Bei dem Verfahren handelt es sich um ein äußerst aggressives Waschverfahren, das entwickelt wurde, um zu beurteilen, ob eine Komponente befestigt bleibt. Es ist insbesondere auf Bekleidung anwendbar, bei der das Ablösen dieser Komponenten Unfälle mit Kindern zur Folge haben könnte. Dieses Dokument gilt nicht für: a) Artikel für die Kinderpflege; b) Schuhe, Stiefel und ähnliche Fußbekleidung; c) Spielzeuge (siehe ANMERKUNG 2); d) sonstige mit Bekleidung verkaufte Artikel. ANMERKUNG 1 Die vorstehenden Artikel werden durch andere Technische Komitees des CEN erfasst und fallen daher nicht in den Anwendungsbereich dieses Dokumentes. ANMERKUNG 2 Verkleidungskostüme einschließlich Faschingskostümen sind Beispiele für Bekleidung, die auch Spielzeuge sind und in den Anwendungsbereich der Richtlinie über die Sicherheit von Spielzeug fallen. Dieses Dokument wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 248 "Textilien und textile Erzeugnisse" erarbeitet, dessen Sekretariat von BSI (Vereinigtes Königreich) gehalten wird. Die nationalen Interessen bei der Erarbeitung wurden vom Ausschuss NA 106-01-02 AA "Textilien und Bekleidung - Kennzeichnung, Anforderungen und Prüfverfahren, SpA zu CEN/TC 248/WG 10, WG 20, WG 38 und ISO/TC 133" des DIN-Normenausschusses Textil und Textilmaschinen (Textilnorm) wahrgenommen.
