DIN-Normenausschuss Textil und Textilmaschinen (Textilnorm)
DIN EN 343
Schutzkleidung - Schutz gegen Regen; Deutsche Fassung EN 343:2019
Protective clothing - Protection against rain; German version EN 343:2019
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt Anforderungen und Prüfverfahren für die Gebrauchseigenschaften von Materialien und fertigen Kleidungsstücken zum Schutz gegen den Einfluss von Niederschlag (zum Beispiel Regen, Schneeflocken), Nebel und Bodenfeuchtigkeit fest. Diese Norm gilt nicht für Kleidungsstücke zum Schutz gegen andere Niederschlagseinflüsse (zum Beispiel Wasserspritzer, Wellen). Die Schutzwirkungen und die Anforderungen an Schuhwerk, Handschuhe und separate Kopfbedeckung sind vom Anwendungsbereich dieses Dokuments ausgeschlossen. Dieses Dokument (EN 343:2019) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 162 "Schutzkleidung einschließlich Hand- und Armschutz und Rettungswesten" erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN (Deutschland) gehalten wird. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 106-01-10 AA "Wetterschutzkleidung; SpA zu CEN/TC 162/WG 4" im DIN-Normenausschuss Textil und Textilmaschinen (Textilnorm). Gegenüber DIN EN 343:2010-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aktualisierung von Verweisungen; b) Überarbeitung des Aufbaus beziehungsweise der Struktur in Übereinstimmung mit EN 342 und EN 14058; c) Aufnahme der Anforderung an die Unschädlichkeit; d) Aufnahme einer neuen Klasse für den Wasserdurchgangswiderstand WP ≥ 20 000 Pa (Klasse 4); e) Aufnahme einer neuen Klasse für den Wasserdampfdurchgangswiderstand Ret < 10 (Klasse 4); f) Aufnahme eines Grenzwertes für die Weiterreißfestigkeit der äußeren Materialhülle nach EN 342 beziehungsweise EN 14058; g) Aufnahme von Anforderungen an den Berstdruck der gestrickten äußeren Materialhülle; h) Aufnahme von Anforderungen für die optionale Prüfung von fertigen Bekleidungsteilen; i) Prüfung und Vorbehandlung als getrennte Abschnitte umformuliert; j) Anhang A geändert; k) Anhang C gestrichen; l) Anhang ZA aktualisiert.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 343:2010-05 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aktualisierung von Verweisungen; b) Überarbeitung des Aufbaus bzw. der Struktur in Übereinstimmung mit EN 342 und EN 14058; c) Aufnahme der Anforderung an die Unschädlichkeit; d) Aufnahme einer neuen Klasse für den Wasserdurchgangswiderstand WP ≥ 20000 Pa (Klasse 4); e) Aufnahme einer neuen Klasse für den Wasserdampfdurchgangswiderstand Ret<10 (Klasse 4); f) Aufnahme eines Grenzwertes für die Weiterreißfestigkeit der äußeren Materialhülle nach EN 342 bzw. EN 14058; g) Aufnahme von Anforderungen an den Berstdruck der gestrickten äußeren Materialhülle; h) Aufnahme von Anforderungen für die optionale Prüfung von fertigen Bekleidungsteilen; i) Prüfung und Vorbehandlung als getrennte Abschnitte umformuliert; j) Anhang A geändert; k) Anhang C gestrichen; l) Anhang ZA aktualisiert.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 106-01-10 AA - Wetterschutzkleidung; SpA zu CEN/TC 162/WG 4
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 162/WG 4 - Schutzkleidung gegen schlechtes Wetter, Wind und Kälte
