DIN-Normenausschuss Textil und Textilmaschinen (Textilnorm)
DIN EN ISO 30023
Textilien - Qualifizierungssymbole zur Kennzeichnung von Arbeitsbekleidung für die industrielle Wäsche (ISO 30023:2010); Deutsche Fassung EN ISO 30023:2012
Textiles - Qualification symbols for labelling workwear to be industrially laundered (ISO 30023:2010); German version EN ISO 30023:2012
Einführungsbeitrag
ISO 15797 wurde erarbeitet, um Hersteller, Lieferanten und Wäschereien zu unterstützen, Arbeitsbekleidung in Bezug auf deren Verwendbarkeit für den Textilservice zu bewerten und zu kennzeichnen. ISO 15797 fand auch am sich entwickelnden Bekleidungsmarkt der persönlichen Schutzausrüstung (PSA) Anwendung. Während ISO 15797 einen außerordentlich positiven Einfluss auf die Industrie hatte, gab es weiterhin die Forderung, Informationen auf einem klaren, aber einfachen Weg entlang einer oft verlängerten Lieferkette bis zu den Wäschereien zur Verfügung zu stellen. Ein Pflegekennzeichnungs-Code auf der Basis von Symbolen (ISO 3758) wird seit vielen Jahren vom textilen Einzelhandel erfolgreich angewendet und hat sich im Großen und Ganzen als ein Erfolg für Textil- und Bekleidungshersteller, Einzelhändler, Waschmittellieferanten, gewerbliche Nass- und Chemischreiniger und natürlich auch für den Kunden erwiesen, der die Produkte zu Hause wäscht. Für den professionellen Wäschereibereich gab es keinen derartigen Kennzeichnungs-Code. Diese Internationale Norm bietet einen gleichwertigen, jedoch visuell eindeutig anderen Kennzeichnungs-Code für die professionelle Industriewäsche von Arbeits- und Schutzbekleidung. Diese Internationale Norm - stellt ein System von graphischen Symbolen zur Verfügung, die für die Kennzeichnung von Arbeits- und Schutzbekleidung mit Informationen in Bezug auf die Eignung für die professionelle Industriewäsche unter Verwendung von ISO 15797 ist; und - legt die Verwendung dieser Symbole durch Qualifizierung der Bekleidung als für die Industriewäsche möglicherweise geeignet fest. Die nachfolgenden Behandlungen der professionellen Industriewäsche beinhalten: Waschen, Bleichen, Tunnelfinishen und Trommel-Trocknen nach dem Waschen. Durch ISO 3175 werden textile Pflegebehandlungen beim Nass- und Chemischreinigen abgedeckt. Diese Internationale Norm gilt für Arbeits- oder Schutzbekleidung in der Art, wie sie der professionellen Wäscherei zur Verfügung gestellt wird. Für diese Norm ist das Gremium NA 106-01-12 AA "Industrielles Waschen/Biokontamination; SpA zu ISO/TC 38/SC 2/WG 9 und CEN/TC 248/WG 17 " im DIN zuständig.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 248 - Textilien und textile Erzeugnisse
