DIN-Normenausschuss Textil und Textilmaschinen (Textilnorm)
DIN EN ISO 11111-1
Textilmaschinen - Sicherheitsanforderungen - Teil 1: Gemeinsame Anforderungen (ISO 11111-1:2009) Deutsche Fassung EN ISO 11111-1:2009
Textile machinery - Safety requirements - Part 1: Common requirements (ISO 11111-1:2009); German version EN ISO 11111-1:2009
Einführungsbeitrag
Durch die Novellierung der EG-Maschinenrichtlinie wurde eine Überprüfung der bisher gültigen Normen EN ISO 11111-1:2005 bis EN ISO 11111-7:2005 im Hinblick auf die grundlegenden Anforderungen der neuen EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG erforderlich. Die vorliegenden konsolidierten Fassungen (einschließlich Änderungen) konkretisieren die einschlägigen Anforderungen des Anhangs I der neuen EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG mit Wirkung vom 29. Dezember 2009 an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu unterstützen. In allen sieben Teilen wurden die normativen Verweisungen auf Europäische und Internationale Normen auf den neuesten Stand gebracht. Außerdem wurden in allen sieben Teilen an den entsprechenden Stellen die Sicherheitsanforderungen an die sicherheitsbezogenen Steuerungssysteme für die Textilmaschinen beziehungsweise deren Maschinenelemente den Internationalen Normen ISO 13849-1:2006 und IEC 62061:2005 angepasst, um für die jeweilige Sicherheitseinrichtung an besonders gefährlichen Maschinenelementen den "Performance Level" beziehungsweise den "Safety Integrity Level" festzulegen. Eine vollständige Überarbeitung haben die Anforderungen an Wickler im Teil 1 erfahren. In Teil 7 wurden für spezielle Textilveredlungsmaschinen die Anforderungen an "Walzen" vollständig neu erstellt. Mit der Bekanntmachung der Normenreihe EN ISO 11111 als harmonisierte Normen im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften kann der Hersteller von Textilmaschinen bei der Anwendung der jeweiligen Änderung A1 in Verbindung mit den bisher geltenden Normen EN ISO 11111-1:2005 bis EN ISO 11111-7:2005 beziehungsweise der vorgenannten konsolidierten Fassungen davon ausgehen, dass eine Übereinstimmung mit den entsprechenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie (2006/42/EG) gegeben ist (so genannte Vermutungswirkung).
Die Europäischen/Internationalen Normen wurden im ISO/TC 72/SC 8 "Sicherheitsanforderungen für Textilmaschinen" in Zusammenarbeit mit dem CEN/TC 214 "Textilmaschinen und Chemischreinigungsmaschinen und Industrielle Wäschereimaschinen" in der ISO/TC 72/SC 8/WG 1 "Sicherheitsanforderungen an Textilmaschinen" erstellt. Die Sekretariatsführung liegt beim DIN. Für diese Normenreihe ist im DIN der Gemeinschaftsarbeitsausschuss NA 106-02-01 AA "Sicherheitsanforderungen für Textilmaschinen" der Berufsgenossenschaft Elektro Textil Feinmechanik und des NA Textilnorm zuständig, der sich aktiv an der Erarbeitung der Änderungen beteiligt hat.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 11111-1:2005-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aufnahme eines informativen Anhangs ZA über den Zusammenhang zwischen der Internationalen Norm und den grundlegenden Anforderungen der EG-Richtlinie 98/37/EG; b) Aufnahme eines informativen Anhangs ZB über den Zusammenhang zwischen der Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der EG-Richtlinie 2006/42/EG; c) normative Verweisungen aktualisiert; d) Abschnitt 6.18 "Wickler" vollständig überarbeitet; e) Sicherheitsanforderungen an die sicherheitsbezogenen Steuerungssysteme für die Textilmaschinen bzw. die Maschinenelemente an die zwei Internationalen Normen ISO 13849-1:2006 und IEC 62061:2005 angepasst.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Dokument: wird in anderen Dokumenten zitiert
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 214/WG 1 - Sicherheitsanforderungen für Textilmaschinen
