DIN-Normenausschuss Textil und Textilmaschinen (Textilnorm)
DIN ISO 26243
Karde für die Stapelfaserspinnerei - Begriffe, Bauarten (ISO 26243:2007); Text in Deutsch und Englisch
Card for staple fibres spinning - Vocabulary and principles of construction (ISO 26243:2007); Text in German and English
Einführungsbeitrag
Die Norm legt die Begriffe für die Karde für das Spinnverfahren für Baumwolle und andere Stapelformen fest. Die Karde ist eine Maschine zum Auflösen von Faserflocken bis zur Einzelfaser, zum Ausscheiden von Verunreinigungen, Stäuben und kurzen Fasern sowie zum Herstellen eines Vlieses, das zu einem Band geformt wird.
Die Prinzipskizze der Karde mit allen ihren Bauteilen und Definitionen wurde gegenüber der mit dieser ins Deutsche übersetzten ISO-Norm auf den neuesten Stand der Technik gebracht. Sie ist die Neuausgabe für DIN 64080:1974-07 und in zweisprachiger Fassung erschienen (Deutsch und Englisch). Die Internationale Norm ISO 26243:2007 wurde vom ISO/TC 72/SC 1 "Spinnereivorbereitungs-, Spinn-, Zwirn- und spulmaschinen" (Sekretariat: SNV, Schweiz) erarbeitet. Der für die deutsche Mitarbeit zuständige Spiegelausschuss ist der NA 106-02-05 AA "Spinnereimaschinen" im NA Textilnorm.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN 64080:1974-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) neuer Titel; b) neue Norm-Nummer; c) Inhalt dem Stand der Technik angepasst; d) Prinzipskizzen überarbeitet.
