DIN-Normenausschuss Werkstofftechnologie (NWT)
DIN EN ISO/ASTM 52943-2
Additive Fertigung für Luft- und Raumfahrt - Prozessmerkmale und Leistungsvermögen - Teil 2: Materialauftrag mit gerichteter Energieeinbringung unter Verwendung von Draht und Lichtbogen (ISO/ASTM 52943-2:2024); Deutsche Fassung EN ISO/ASTM 52943-2:2024
Additive manufacturing for aerospace - Process characteristics and performance - Part 2: Directed energy deposition using wire and arc (ISO/ASTM 52943-2:2024); German version EN ISO/ASTM 52943-2:2024
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt Anforderungen an die additive Fertigung metallischer Bauteile durch Materialauftrag mit gerichteter Energieeinbringung in der Luft- und Raumfahrt fest. Es kann sich dabei um vollständig additiv erzeugte Bauteile oder um additiv erzeugte Ergänzungen an bestehenden Bauteilen handeln. Im Anwendungsbereich dieses Dokuments wird als Zusatzwerkstoff Draht und als Hauptenergiequelle der Lichtbogen (Schutzgasschweißen, Wolfram-Intertgasschweißen, Plasmabogenverfahren) verwendet. Dieses Dokument ist in Verbindung mit den Entwicklungsunterlagen zu verwenden, falls von der verantwortlichen Entwicklungsstelle gefordert. Dieses Dokument gilt nicht für nationale oder internationale Sicherheits- und Gesundheitsvorschriften. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Gemeinschaftsarbeitsausschuss NA 145-04-02 GA "Additive Fertigung – NWT, NAS & NL Gemeinschaftsarbeitsausschuss Metalle und Luft- und Raumfahrt" im DIN-Normenausschuss Werkstofftechnologie (NWT).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN 17024-2:2020-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) nationale Norm international übernommen; b) Abschnitt 2 "Normative Verweisungen" aktualisiert und erweitert; c) Abschnitt 3 "Begriffe" erweitert (bspw. Aufnahme KPV, verantwortliche Entwicklungsstelle); d) Abschnitt 5 "Qualifizierung des Maschinenbedieners", Abschnitt 10 "Entwicklungsunterlagen" und Abschnitt 13 "Produktabnahmeprüfungen" konkretisiert und erweitert; e) Abschnitt 6 "Qualifizierung der DED-Maschine", Abschnitt 8 "Anforderung an die Prozessumgebung" sowie Abschnitt 9 "Verfahrensqualifikation" umfassend erweitert und neustrukturiert; f) Abschnitt 4 "Anforderung an das Ausgangsmaterial", Abschnitt 7 "Anforderungen an die Bauplattform/das Trägermaterial", Abschnitt 11 "Fertigungsunterlagen", Abschnitt 12 "Prozessüberwachung" sowie Abschnitt 15 "Lieferdokumentation" überarbeitet; g) Abschnitt 14 „Grenzwerte für Unregelmäßigkeiten“ gestrichen; h) Literaturhinweise hinzugefügt; i) Dokument redaktionell überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 438 - Additive Fertigungsverfahren
