DIN-Normenausschuss Werkstofftechnologie (NWT)
DIN EN ISO 13944
Metallpulver mit Gleitmittelzusatz - Bestimmung des Gleitmittelanteils - Extraktionsverfahren nach Soxhlet (ISO 13944:2012); Deutsche Fassung EN ISO 13944:2012
Lubricated metal-powder mixes - Determination of lubricant content - Soxhlet extraction method (ISO 13944:2012); German version EN ISO 13944:2012
Einführungsbeitrag
Die Norm enthält ein Verfahren zur Bestimmung des Gleitmittelanteils in einer Pulvermischung. Er kann auch auf die Ermittlung von Bestandteilen angewendet werden, wie zum Beispiel Graphit und Sauerstoff, deren Bestimmung durch das Vorhandensein eines Gleitmittels erschwert wird. Eine Voraussetzung für die Anwendung dieses Verfahrens ist, dass ein geeignetes Lösemittel für das betreffende Gleitmittel bekannt und verfügbar ist.
Das Gleitmittel wird aus der abgewogenen Probe durch ein geeignetes Lösemittel extrahiert. Nach der Extraktion wird die Masse der Probe erneut bestimmt, und der Masseverlust wird in Prozent berechnet. Dieses entspricht dem extrahierten Gleitmittelanteil. Der nach der Extraktion verbliebene Probenrest kann dazu verwendet werden, mit herkömmlichen Verfahren den Gehalt anderer Bestandteile ohne die störende Einwirkung des Gleitmittels zu bestimmen. Die Internationale Norm wurde vom ISO/TC 119/SC 2 "Probenahme und Prüfverfahren für Pulver (einschließlich Pulver für Hartmetalle)" erstellt. Das nationale Spiegelgremium ist der gleichnamige Arbeitsausschuss NA 145-01-02 AA im Normenausschuss Werkstofftechnologie (NWT) im DIN.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN ISO 13944:2006-06 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Legende zu Bild 1 erweitert und überarbeitet; b) "Modifiziert" aus dem Titel entfernt; c) 3.4 zum automatisierten System für Soxhlet-Extraktion neu aufgenommen; d) Abschnitt 5 überarbeitet; e) Norm redaktionell überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 145-01-06 AA - Pulvermetallurgie
