DIN-Normenausschuss Werkzeugmaschinen (NWM)
DIN 69002-1
Werkzeugmaschinen - Kurzspindeln - Teil 1: Allgemeines, Beschreibung, Grundlagen
Machine tools - Stub spindles - Part 1: General, description, basic principles
Einführungsbeitrag
Diese Norm wurde vom Normenausschuss Werkzeugmaschinen (NWM) im Arbeitsausschuss NA 122-00-08-01 UA "Baueinheiten und Mehrspindelköpfe" erarbeitet. In DIN 69002-1 werden Maße und andere technische Daten für Kurzspindeln festgelegt, die in ein- oder mehrspindeligen Bearbeitungseinheiten als Arbeitsspindeln für die Verwendung von Kühlschmierstoff, Minimalmengenschmierung oder für Trockenbearbeitung eingesetzt werden. In DIN 69002-1 werden die unterschiedlichen Bauarten von Kurzspindeln beschrieben und dargestellt, sowie Grundlagen zum Aufbau, zur Berechnung und Dimensionierung der Spindeln. Die Festlegungen in dieser Norm ermöglichen die Herstellung einheitlicher Bauarten mit gleichbleibender Qualität, die einen leichten Austausch verschiedener Hersteller ermöglichen, wodurch Kosteneinsparungen möglich sind und Lieferengpässe umgangen werden können.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN 69002-1:2001-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Kurzspindel Größe 80 x 75 neu hinzu; b) Schnittstelle Drehdurchführung für Kühlschmierstoff (KS) und Minimalmengenschmierung (MMS) bei allen Baugrößen neu hinzu; c) Zuführung für MMS bei Baugrößen 40 x 35, 50 x 45, 63 x 55 und 80 x 75 hinzu; d) Technische Angaben aus der zurückgezogenen DIN ISO 8573-1, Druckluft für allgemeine Anwendung - Teil 16: Verunreinigungen und Qualitätsklassen (identisch mit ISO 8573-1:1991) in Abschnitt 3.4 eingearbeitet.
