DIN-Normenausschuss Werkzeugmaschinen (NWM)
DIN EN ISO 14119
Sicherheit von Maschinen - Verriegelungseinrichtungen in Verbindung mit trennenden Schutzeinrichtungen - Leitsätze für Gestaltung und Auswahl (ISO 14119:2013); Deutsche Fassung EN ISO 14119:2013
Safety of machinery - Interlocking devices associated with guards - Principles for design and selection (ISO 14119:2013); German version EN ISO 14119:2013
Einführungsbeitrag
Diese Norm legt Leitlinien für die Gestaltung und Auswahl von Verriegelungseinrichtungen, unabhängig von der Energieart, in Verbindung mit trennenden Schutzeinrichtungen fest. Weiterhin enthält sie Anforderungen speziell für elektrische Verriegelungseinrichtungen und umfasst Teile von trennenden Schutzeinrichtungen, die Verriegelungseinrichtungen betätigen. Diese Norm stellt außerdem Maßnahmen bereit, um ein Umgehen von Verriegelungseinrichtungen auf eine vernünftigerweise vorhersehbare Art zu minimieren und richtet sich an Anwender, Maschinenhersteller und Hersteller von Verriegelungseinrichtungen. Diese Norm ist vorgesehen als Ersatz für DIN EN 1088. Die wesentlichen Änderungen gegenüber dem Vorgänger sind eine verbesserte Struktur als Ergebnis einer Differenzierung und Definition von vier Bauarten von Verriegelungseinrichtungen mit Beschreibung ihrer Technologie und ihrer Vorteile und Nachteile in den Anhängen, Definition und Berücksichtigung des "Umgehen auf eine vernünftigerweise vorhersehbare Art", die Aufnahme erforderlicher Maßnahmen zum Minimieren eines möglichen Umgehens als Ergebnis der Risikoeinschätzung und die Berücksichtigung neuer Technologien und die Einbindung der neuen informativen Anhänge G, H und I. Für diese Norm ist das Gremium NA 095-01-04 GA "Schutzeinrichtungen, Sicherheitsmaßnahmen und Verriegelungen" im DIN zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 1088:2008-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Normnummer geändert; b) verbesserte Struktur als Ergebnis einer Differenzierung und Definition von vier Bauarten von Verriegelungseinrichtungen; c) Beschreibung ihrer Technologie und ihrer Vorteile und Nachteile in den Anhängen; d) Definition und Berücksichtigung des "Umgehen auf eine vernünftigerweise vorhersehbare Art"; e) erforderliche Maßnahmen zum Minimieren eines möglichen Umgehens als Ergebnis der Risikoeinschätzung; f) Berücksichtigung neuer Technologien und Einbindung der neuen informativen Anhänge G, H und I.
