NA 132

DIN-Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT)

Über NSMT Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [AKTUELL]

DIN EN 14714
Fahrzeuge der Binnenschifffahrt - Anschlussstutzen für Geräte und Einrichtungen an Ladetanks - Maße; Deutsche Fassung EN 14714:2005

Titel (englisch)

Inland navigation vessels - Connection nozzle for equipment and devices at cargo tanks - Dimensions; German version EN 14714:2005

Einführungsbeitrag

Die Europäische Norm EN 14714 wurde vom CEN/TC 15 "Fahrzeuge der Binnenschifffahrt" erarbeitet, dessen Sekretariat vom DIN gehalten wird. Als Vorlage für diese Norm diente der im Arbeitsausschuss AA 2.10 "Probenahmeeinrichtungen" des NATank erstellte Norm-Entwurf DIN 26060 "Anschluss von Probenahmeeinrichtungen auf Binnentankschiffen - Maße", der den Statusbericht DGMK-Projekt 501 "Probenahme- und Mengenermittlungseinrichtungen auf Binnen-/Seeschiffen" berücksichtigt hatte.
In der Norm sind die Anforderungen an den Anschlussstutzen für Geräte und Einrichtungen an Ladetanks auf Tankschiffen der Binnenschifffahrt festgelegt und die Schnittstelle dieser Geräte und Einrichtungen zum Ladetank beschrieben. Mit der Norm wird der Forderung aus dem ADNR/ADN (Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter auf dem Rhein/Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter auf Wasserstraßen) bezüglich der Anschlussmöglichkeiten einer geschlossenen/teilgeschlossenen Probenahmeeinrichtung Rechnung getragen. Der Anschlussstutzen kann sowohl für die Qualitäts- und Mengenkontrolle der flüssigen Transportgüter als auch zur Leersichtkontrolle der Ladetanks genutzt werden. Durch diese genormte Schnittstelle sollen die für Inspektion und Service notwendigen Maßnahmen erleichtert werden.