DIN-Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT)
VG 95922-1
Schlauchleitungen - Teil 1: Schlauchleitungen für Betankung und Pipelines - Herstellung und Prüfung; Text Deutsch und Englisch
Hose assemblies - Part 1: Hose assemblies for fueling and pipelines - Production and testing; Text in German and English
Einführungsbeitrag
Diese Norm wurde von der DIN-Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT), Arbeitsausschuss NA 132-02-07 AA "Betankungs- und Pipelineschläuche", erarbeitet. Produkte nach dieser Norm sind zulassungspflichtig; siehe hierzu VG 95211. Dieses Dokument ist anwendbar für die Herstellung und Prüfung von Schlauchleitungen, das heißt: - für die Abwasserversorgung nach VG 85322-2; - für feuerwiderstandsfähige Schläuche nach VG 85605-4; - für Trink- und Frischwasser nach VG 95919-1; - für die Verbindung von Betriebsstoffschläuchen für Betankung und Pipelines nach VG 95955-4; - für Betriebsstoffschläuchen für Betankung nach VG 95970-1 und VG 95970-2; - für Betriebsstoffschläuchen für Betankung nach VG 95971-1 und VG 95971-2 mit den jeweiligen vollständigen Schlaucharmaturen. Für die oben genannten Schlauchleitungen sind zudem Teilekennzeichen in der VG 95925-1 gelistet. Dieses Dokument ist zudem anwendbar für die Instandsetzung gebrauchter Schlauchleitungen. Im Einzelfall darf dieses Dokument auch für die Herstellung und Instandsetzung von Schlauchleitungen aus anderen Schläuchen angewendet werden, wenn dies zwischen den Vertragspartnern vereinbart wurde. Dieses Dokument ist nicht anwendbar für Schlauchleitungen, die für den Einsatz in Luftfahrzeugen und Luftfahrtgeräten bestimmt sind.
Änderungsvermerk
Gegenüber VG 95922-1:2013-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) englischer Titel wurde angepasst; b) Abschnitt 1 "Anwendungsbereich" überarbeitet; c) Abschnitt 3 "Begriffe" überarbeitet; d) Unterabschnitte 4.1 "Zulassung", 5.3 "Druckprüfung", 5.4 "Elektrischer Widerstand", 5.5 "Länge der Schlauchleitung", 5.7 "Kennzeichnung", und 7 "Lieferart" überarbeitet; e) Unterabschnitt 4.2 "Abnahmeprüfzeugnis" aufgenommen; f) Unterabschnitt 5.6 "Staubkappen" aufgenommen; g) Tabelle 1 bis Tabelle 4 überarbeitet; h) englische Fassung überarbeitet; i) redaktionelle Änderungen vorgenommen; j) Aufbau der Norm an die aktuellen Gestaltungsregeln angepasst.
