DIN-Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT)
DIN EN ISO 8848
Kleine Wasserfahrzeuge - Steueranlagen (ISO 8848:2020); Deutsche Fassung EN ISO 8848:2021
Small craft - Remote mechanical steering systems (ISO 8848:2020); German version EN ISO 8848:2021
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt die Mindestanforderungen für Entwurf, Konstruktion, Installation und Prüfverfahren für ferngesteuerte mechanische Kabelführungssysteme fest, die für Steueranlagen für kleine Wasserfahrzeuge vorgesehen sind. Dieses Dokument wurde im Rahmen eines Mandats erarbeitet, das die Europäische Kommission und die Europäische Freihandelsassoziation CEN erteilt haben, und unterstützt grundlegende Anforderungen der Richtlinie für Sportboote nach der neuen Konzeption der EU-Richtlinie 2013/53/EU bereitzustellen. Dieses Dokument konkretisiert einschlägige Anforderungen der vorstehend genannten Richtlinie bezüglich Anhang I, Teil A, 2.5 Eignerhandbuch und 5.4.1 Steuerungssystem, Allgemeines und Anhang II, Bauteile für Wasserfahrzeuge - Steuerräder, Lenkvorrichtungen und Verkabelung und ermöglicht Herstellern und Käufern von Booten Rechtssicherheit durch höchste Konformitätsvermutung gegenüber dem betreffenden Teil der gesetzlichen Anforderungen. Für diese Norm ist das Gremium ISO/TC 188 "Small craft" zuständig, das national durch die DIN-Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT), Arbeitsausschuss NA 132-08-01 AA "Kleine Wasserfahrzeuge" gespiegelt wird.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 28848:1993-10, DIN EN 28848 Berichtigung 1:2001-04, DIN EN 28848/A100:2017-12, DIN EN 29775:1993-10, DIN EN 29775 Berichtigung 1:2001-03, DIN EN 29775/A100:2017-12, DIN EN ISO 15652:2005-05 und DIN EN ISO 15652/A100:2017-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) ISO 8848:1990, ISO 9775:1990 und ISO 15652:2003 wurden in diesem Dokument konsolidiert; b) „mechanische“ wurde dem Titel hinzugefügt; c) Begriffe wurden aktualisiert; d) Anforderungen wurden aktualisiert, um aktuellen Industriepraktiken zu entsprechen; e) bezüglich des Abstands vom Steuerhebel zum Steuerrad wurde 7.7 hinzugefügt f) Anforderungen und Prüfungen für Steuerräder wurden entfernt; g) Norm redaktionell überarbeitet.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 132-08-01 AA - Kleine Wasserfahrzeuge
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 464 - Kleine Wasserfahrzeuge
