DIN-Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT)
VG 85322-1
Abwasserentsorgung von Schiffen, DN 50, PN 10 - Teil 1: Begriffe, Zusammenstellung; Text Deutsch und Englisch
Disposal of wastewater from ships, DN 50, PN 10 - Part 1: Concepts, assembly; Text in German and English
Einführungsbeitrag
Die Be- und Entbunkerung von Medien bei seegehenden Schiffen wird im Regelfall mit Schlauchleitungen und dazugehörigen Armaturen realisiert.
Diese Norm zur Abwasserentsorgung von Schiffen mit DN 50, PN 10 besteht aus Teil 1: Begriffe, Zusammenstellung; Teil 2: Schlauchleitungen; Teil 4: Y-Stück; Teil: 5 Übergangsstücke mit IMO-Flansch nach DIN 86282 (Flansch für internationalen Abwasserabgabeanschluss) und Teil 7: Abgabekrümmer.
Diese Norm gilt für Schlauchleitungen und die dazugehörigen Bauelemente wie Krümmer, Übergangsstück, Y-Stück, Blindstopfen und Kette, die angewendet werden, wenn Wasserfahrzeuge der NATO in Häfen Abwasser in Landstationen abgeben.
Bilgen- und Ballastwasser sind keine Abwasser im Sinne dieser Norm, da sie im Regelfall ölhaltig sind.
Wichtig sind die Benennungen beziehungsweise Definitionen zum Abwasser, Grauwasser, Schwarzwasser, Schmutzwasser und Abortwasser.
Die Definition für Schwarzwasser stimmt mit der Definition für Abwasser nach MARPOL 73/78 (geänderte Fassung 1978, weltweit gültig) überein.
In der Norm ist eine beispielhafte Zusammenstellung als schematische Darstellung mit dazugehöriger Stückliste dargestellt.
Diese Norm wurde von der DIN-Normenstelle Schiffs-und Meerestechnik (NSMT), Arbeitsausschuss NA 132-02-07 AA "Betankungs- und Pipelineschläuche", erarbeitet.
Änderungsvermerk
Gegenüber VG 85322-1:1997-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Stückliste aktualisiert; b) Bild überarbeitet; c) englische Fassung hinzugefügt; d) redaktionelle Änderungen vorgenommen; e) Aufbau der Norm an die aktuellen Gestaltungsregeln angepasst.
