DIN-Normenstelle Schiffs- und Meerestechnik (NSMT)
DIN EN ISO 8099-1
Kleine Wasserfahrzeuge - Abfallsysteme - Teil 1: Abwasserrückhaltung (ISO 8099-1:2018); Deutsche Fassung EN ISO 8099-1:2018
Small craft - Waste systems - Part 1: Waste water retention (ISO 8099-1:2018); German version EN ISO 8099-1:2018
Einführungsbeitrag
Diese Norm legt Anforderungen für Entwurf, Konstruktion und Einbau von Anlagen für das vorübergehende Sammeln von Schwarzwasser fest, das später entsorgt wird. Sie gilt für kleine Wasserfahrzeuge bis 24 m Rumpflänge.
Diese Norm wurde im Rahmen eines Mandates, das dem CEN von der Europäischen Kommission und der Europäischen Freihandelszone erteilt wurde, erarbeitet, um ein Mittel zur Erfüllung der grundlegenden Anforderungen der Richtlinie für Sportboote nach der neuen Konzeption der EU-Richtlinie 2013/53/EU bereitzustellen.
Diese Norm konkretisiert einschlägige Anforderungen der vorstehend genannten Richtlinie für Sportboote und ermöglicht Herstellern und Käufern von Booten Rechtssicherheit durch höchste Konformitätsvermutung gegenüber dem betreffenden Teil der gesetzlichen Anforderungen.
Diese Norm ist dazu vorgesehen, das Vorgängerdokument DIN EN ISO 8099:2001 zu ersetzen.
Für diese Norm ist das Gremium NA 132-08-01 AA "Kleine Wasserfahrzeuge" zuständig.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 8099:2001-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Ausschluss von Wasseraufbereitungssystemen; b) Anforderung, dass jede Toilette einzeln mit dem Sammeltank verbunden sein muss, aufgenommen; c) informativer Anhang B "Typische Installationen von Toiletten-Sammelsystemen" gestrichen; d) redaktionelle Änderungen vorgenommen.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 132-08-01 AA - Kleine Wasserfahrzeuge
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 464 - Kleine Wasserfahrzeuge
