DIN-Normenausschuss Qualitätsmanagement, Statistik und Zertifizierungsgrundlagen (NQSZ)
DIN EN 50640
; VDE 0705-640:2019-06
Elektrische Geräte für den Hausgebrauch und ähnliche Zwecke - Verfahren zur Messung der Gebrauchseigenschaften für Waschmaschinen für den gewerblichen Gebrauch; Deutsche Fassung EN 50640:2018
Household and similar electric appliances - Methods for measuring the performance of clothes washing machines intended for commercial use; German version EN 50640:2018
Einführungsbeitrag
Diese Europäische Norm behandelt die Gebrauchseigenschaften von Waschmaschinen, die für den Gebrauch durch unterwiesene Personen zum Beispiel in Hotels, Krankenhäusern, Fabriken, in der Leichtindustrie und in landwirtschaftlichen Betrieben bestimmt sind. Diese Norm behandelt ebenfalls Waschmaschinen, die für den gewerblichen Gebrauch in öffentlichen Bereichen bestimmt sind, und von Laien bedient werden, zum Beispiel in Waschsalons, Mehrfamilienhäusern und gemeinschaftlichen Waschküchen. Die Waschmaschinen können eine Kalt- und/oder Warmwasserversorgung verwenden und keine Heizung oder Heizgeräte für Elektrizität, Dampf oder Gas aufweisen. Die vorliegende Europäische Norm deckt von oben, von vorn und seitlich beladene Waschmaschinen mit horizontaler oder vertikaler Achse und mit einer oder mehr Waschkammer(n) ab. Sie behandelt auch Geräte sowohl für Waschen und Trocknen (Waschtrockner) hinsichtlich ihrer auf Waschen bezogenen Funktionen und gesonderter Wäscheschleudern in Bezug auf deren Entwässerungsvermögen. Das Ziel dieser Norm ist die Angabe und Definition der grundlegenden Gebrauchseigenschaften von für den gewerblichen Gebrauch bestimmten Waschmaschinen, und die Beschreibung der Prüfverfahren für die Messung dieser Eigenschaften. Die vorliegende Europäische Norm gilt nicht für Durchlaufwaschmaschinen (zum Beispiel Tunnelwaschmaschinen) oder Waschmaschinen, welche nur mit automatischer Beladung und Entladung betrieben werden können. Die vorliegende Europäische Norm legt keine Sicherheitsanforderungen an für den gewerblichen Gebrauch bestimmte Waschmaschinen fest. Sicherheitsanforderungen sind in EN 50571 und der Normenreihe EN ISO 10472 festgelegt. Zuständig ist das DKE/UK 513.1 "Wäschepflegegeräte" der DKE Deutsche Kommission Elektrotechnik Elektronik Informationstechnik in DIN und VDE.
