DIN-Normenausschuss Persönliche Schutzausrüstung (NPS)
DIN EN ISO 11612
Schutzkleidung - Kleidung zum Schutz gegen Hitze und Flammen - Mindestleistungsanforderungen (ISO/DIS 11612.2:2024); Deutsche und Englische Fassung prEN ISO 11612:2024
Protective clothing - Clothing to protect against heat and flame - Minimum performance requirements (ISO/DIS 11612.2:2024); German and English version prEN ISO 11612:2024
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt die Leistungsanforderungen an Schutzkleidung fest, die aus flexiblen Materialien besteht und zum Schutz des Körpers, mit Ausnahme der Hände, des Trägers gegen Hitze und/oder Flammen vorgesehen ist. Zum Schutz von Kopf und Füßen des Trägers sind nur Gamaschen, Überschuhe und Hauben im Anwendungsbereich dieses Dokuments enthalten. In Bezug auf Hauben werden jedoch keine Anforderungen an Sichtscheiben und Atemgeräte gegeben. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 075-05-02 AA "Schutzkleidung gegen Hitze und Feuer" im DIN-Normenausschuss Persönliche Schutzausrüstung (NPS).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 11612:2015-11 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die für die Prüfungen erforderliche Anzahl der Proben oder Prüfmuster wird in jedem betreffenden Abschnitt angegeben; b) Anforderungen an Taschen (4.3) wurden angepasst; c) im gesamten Dokument wurde "zippers" zu "slide fasteners" geändert; d) der Text zur Prüfung der Flammenausbreitung am Hauptverschlusssystem wurde geändert (6.3.2.4); e) die Maßänderung wurde angepasst, um die Anforderungen an gewirkte Materialien und Vliesstoffe (6.4) in Übereinstimmung zu bringen; f) es wurden Anforderungen in Bezug auf die Zugfestigkeit und Weiterreißfestigkeit für Vliesstoffe hinzugefügt (6.5); g) die Berstfestigkeit in 6.5.3 für die Prüffläche von 7,3 cm² wurde korrigiert. Korrigiert von 200 kPa auf 260 kPa basierend auf dem Pascalschen Gesetz; der Durchmesser von 50 cm² beträgt 7,98 cm und der Durchmesser von 7,3 cm² beträgt 3,05 cm. Das Verhältnis der Durchmesser beträgt 2,61; h) es wurde das graphische Symbol für den einmaligen Gebrauch hinzugefügt; i) es wurde eine Anforderung bezüglich des Endpunktes für flüssige Aluminiumspritzer festgelegt; j) es wurde eine Endpunktanforderung für Spritzer geschmolzenen Eisens festgelegt; k) in Anhang C wurde eine Nachhaltigkeitserklärung hinzugefügt; l) Anhang E enthält erweiterte Hinweise zur Messunsicherheit; m) Anhang F über smarte Kleidungsstücke wurde hinzugefügt; n) in Anhang ZA wurde Tabelle ZA.2 hinzugefügt; o) die Literaturhinweise wurden aktualisiert.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 075-05-02 AA - Schutzkleidung gegen Hitze und Feuer
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 162/WG 2 - Widerstand gegen Hitze und Feuer von Schutzkleidung
Zuständiges internationales Arbeitsgremium
ISO/TC 94/SC 13/WG 2 - Schutzkleidung gegen Hitze und Flammen
