DIN-Normenausschuss Persönliche Schutzausrüstung (NPS)
DIN EN 16523-1
Bestimmung des Widerstands von Materialien gegen die Permeation von Chemikalien - Teil 1: Permeation durch potentiell gefährliche flüssige Chemikalien unter Dauerkontakt; Deutsche Fassung EN 16523-1:2015+A1:2018
Determination of material resistance to permeation by chemicals - Part 1: Permeation by potentially hazardous liquid chemicals under conditions of continuous contact; German version EN 16523-1:2015+A1:2018
Einführungsbeitrag
Diese Europäische Norm legt ein Prüfverfahren für die Bestimmung des Widerstands von Schutzkleidungsmaterial, Schutzhandschuh- und Fußschutzmaterial gegen die Permeation durch potentiell gefährliche flüssige Chemikalien unter Dauerkontakt fest. Dieses Prüfverfahren gilt für die Beurteilung des Schutzes gegen flüssige chemische Stoffe, die nur mit flüssigen oder gasförmigen Sammelmedien erfasst werden können. Dieses Prüfverfahren ist nicht anwendbar bei der Beurteilung von chemischen Gemischen, ausgenommen sind wässrige Lösungen. Diese Norm ist gemeinsam mit den in den Produktnormen angegebenen Festlegungen zu verwenden (zum Beispiel EN ISO 374-1:2016 für Schutzhandschuhe), wo die folgenden Informationen festgelegt sind: - jegliche Vorbehandlung; - genaue Probenahme (Ort, Größe, Anzahl); - zugeordnete Leistungsstufen. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 075-05-13 AA "Testverfahren für Permeation von Chemikalien durch Materialien für Schuhe, Handschuhe und Kleidung" im Normenausschuss Persönliche Schutzausrüstung (NPS) bei DIN.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 16523-1:2015-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Änderung des Titels; b) Aktualisierung der normativen Verweisung in Abschnitt 2; c) Aufnahme einiger redaktioneller und technischer Änderungen zum Prüfverfahren; d) Löschung des Anhang ZA; e) neben den Änderungen aus der Änderung A1 wurden folgende Anpassungen an der deutschen Sprachfassung vorgenommen: 1) terminologische Anpassungen im gesamten Text; 2) Überarbeitung der Rechtschreibung und Grammatik; 3) Korrektur der Übersetzung.
