DIN-Normenausschuss Persönliche Schutzausrüstung (NPS)
DIN EN 341
Persönliche Absturzschutzausrüstung - Abseilgeräte zum Retten; Deutsche und Englische Fassung prEN 341:2025
Personal fall protection equipment - Descender devices for rescue; German and English version prEN 341:2025
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt Anforderungen, Prüfverfahren, Kennzeichnungen und Herstelleranweisungen und Informationen für Abseilgeräte mit eingebautem Geschwindigkeitssteuerungssystem fest, was Abseiltragmittel (im weiteren Verlauf Tragmittel genannt) beinhaltet. Diese Abseilgeräte sind zur Verwendung in Rettungssystemen als Schutz gegen Sturz aus der Höhe beim Zugang zu oder dem Verlassen von hohen Lagen vorgesehen. In diesem Dokument sind keine Anforderungen an Abseilgeräte vorgesehen, die zum Abseilen beim Bergsteigen, seilunterstütztem Zugang oder Arbeitsplatzpositionierungssystemen verwendet werden. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 075-03-01 AA "Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz" im DIN-Normenausschuss Persönliche Schutzausrüstung (NPS).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 341:2011-09 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Anwendungsbereich geändert, so dass die Norm Abseilgeräte mit einem eingebautem Geschwindigkeitsregulierungssystem abdeckt sowie Erläuterung ergänzt, dass Abseilgeräte in einem Rettungssystem verwendet werden; b) normative Verweisungen aktualisiert; c) Definitionen geändert und ergänzt sowie den Abschnitt "Klassen" in Abschnitt 4 verschoben; d) Abschnitt 4 umstrukturiert; e) Definition von Abseilarbeit zur Klassifizierung von Abseilgeräten in 4.1 geändert; f) neue Tabelle mit einer Übersicht über geänderte Anforderungen und anwendbare Konditionierungen in 4.4 ergänzt; g) Anforderungen für Typ-2-Geräte in 4.5 geändert und Anforderung an Temperaturprüfung verschoben in 4.4; h) in 4.6 Anforderung an Prüfkraft geändert; i) in 4.8 neue Anforderung an Blockierkraft aufgenommen und Anforderung an Haltekraft gestrichen; j) Abschnitt 5 umstrukturiert und Abfolge der Prüfungen ergänzt; k) neue Unterabschnitte in Abschnitt 5 ergänzt, um neue Anforderungen abzudecken und Informationen zu Prüfmustern in die jeweiligen Unterabschnitte der Prüfungen verschoben; l) 5.4 aufgeteilt in Unterabschnitte für Prüfmethoden für die verschiedenen Typen sowie detailliertere Beschreibungen der Prüfungen und neue Bilder ergänzt; m) 5.5 in zwei Unterabschnitte aufgeteilt für Abseilgeräte und Endverbindung und Endsicherung sowie Bilder ergänzt; n) in Abschnitt 6 Anforderungen an Kennzeichnung geändert und Anforderungen ergänzt für Kennzeichnung von Tragmitteln; o) Anforderungen in Abschnitt 7 ergänzt; p) Anhang A aktualisiert; q) Anhang B ergänzt; r) Anhang ZA ergänzt; s) redaktionelle Überarbeitung des Dokuments.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 075-03-01 AA - Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz