NA 075

DIN-Normenausschuss Persönliche Schutzausrüstung (NPS)

Über NPS Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm-Entwurf [ZURÜCKGEZOGEN]

DIN EN 943-2
Schutzkleidung gegen feste, flüssige und gasförmige Chemikalien, einschließlich Flüssigkeitsaerosole und feste Partikel - Teil 2: Leistungsanforderungen für gasdichte (Typ 1) Chemikalienschutzanzüge für Notfallteams (ET); Deutsche Fassung prEN 943-2:2012

Titel (englisch)

Protective clothing against liquid and gaseous chemicals, including liquid aerosols and solid particles - Part 2: Performance requirements for "gas-tight" (Type 1) chemical protective suits for emergency teams (ET); German version prEN 943-2:2012

Einführungsbeitrag

Dieses Dokument (prEN 943-2:2016) wurde vom technischen Komitee CEN/TC 162 "Schutzkleidung einschließlich Hand- und Armschutz und Rettungswesten" (Sekretariat: DIN) erarbeitet. Das zuständige deutsche Gremium ist der Arbeitsausschuss NA 075-05-03 AA "Schutzkleidung gegen Chemikalien und radioaktive Kontamination" im DIN-Normenausschuss Persönliche Schutzausrüstung (NPS). Dieses Dokument enthält sicherheitstechnische Festlegungen. Diese Europäische Norm legt die Mindestanforderungen, Prüfverfahren, Kennzeichnung und vom Hersteller zur Verfügung gestellten Informationen für belüftete und unbelüftete gasdichte Chemikalienschutzanzüge zur Benutzung durch Notfallteams (ET) fest. Sie legt persönliche Ganzkörper-Schutzkleidungssysteme fest, die zum Schutz gegen feste, flüssige und gasförmige Chemikalien, einschließlich Flüssigkeitsaerosole und feste Partikel, zu tragen sind. Chemikalien, wie stark luftempfindliche Reagenzien, instabile Explosivstoffe und kryogene Flüssigkeiten, wurden nicht berücksichtigt, da der Schutz gegen diese zusätzlichen Gefahren außerhalb des Anwendungsbereichs dieser Norm liegt. Diese Norm legt keine Mindestanforderungen an den Schutz vor nicht-chemischen Gefahren, z. B. Strahlung, Feuer, Hitze, explosive Gefahren, Infektionserreger, fest. Diese Art der Ausrüstung ist nicht für das vollständige Eintauchen in Flüssigkeiten vorgesehen. Die Nähte, Verbindungen und Verbünde zum Anbringen der Zubehörteile liegen innerhalb des Anwendungsbereichs dieser Norm. Die Leistungsanforderungen für Zubehörteile, Handschuhe, Schutzschuhe oder Atemschutzgeräte sind in anderen Normen angegeben. Der Schutz vor Partikeln ist auf das physische Durchdringen der Partikel begrenzt.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 943-2: 2001 wurden folgende wesentliche Änderungen vorgenommen: a) Der Anwendungsbereich wurde umgeschrieben b) Aktualisierung der Normativen Verweisungen c) Einführung neuer Begriffe d) Genauere Beschreibung des Prüfablaufs e) Ergänzung von CAS-Nummern und EINECS-Kennzeichnungscodes für die Chemikalien f) Anforderungen an Anzüge Typ 1-ET werden ausführlicher beschrieben g) Anforderungen an Sicherheitsschuhwerk aufgenommen h) Vorschlag für Abdichtungsmaterialien aufgenommen i) Bessere Erklärung für die Anwendung einer Abdeckung oder Überlappung j) Taschen und/oder Gestaltungsmerkmale an der Innenseite des Chemikalienschutzanzuges sind erlaubt k) Ergänzung eines neuen Abschnitts "Dichtheit" l) Bessere Beschreibung der Rauigkeit des Bodens m) Schließen des Durchgangsventils und Tragen und Stapeln von Holzklötzen als neue Prüfung bei Erbringung einer Arbeitsleistung n) Neuer Abschnitt "Widerstand gegen Entflammung" o) Begründung der Chemikalienprüfreihe von EN 943-2 p) Auflistung der bedeutenden technischen Änderungen zwischen diesem Dokument und der vorherigen Ausgabe dieser Europäischen Norm q) Zusammenhang zwischen dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der EU-Richtlinie geändert