DIN-Normenausschuss Papier, Pappe und Faserstoff (NPa)
DIN EN ISO 9073-5
Textilien - Prüfverfahren für Vliesstoffe - Teil 5: Bestimmung des Widerstandes gegen mechanische Durchdringung (Kugeldruckversuch) (ISO 9073-5:2008); Deutsche Fassung EN ISO 9073-5:2008
Textiles - Test methods for nonwovens - Part 5: Determination of resistance to mechanical penetration (ball burst procedure) (ISO 9073-5:2008); German version EN ISO 9073-5:2008
Einführungsbeitrag
Die Norm DIN EN ISO 9073-5 legt ein Prüfverfahren zur Bestimmung der Beständigkeit gegen mechanische Penetration von Flächengebilden aus Vliesstoffen durch eine Kugel mit festgelegtem Durchmesser fest. Das vorliegende Verfahren ist vorrangig gestaltet, um bei Vliesstoffen mit einer gewissen Elastizität angewendet zu werden, bei denen der reguläre Berstversuch nicht anwendbar ist.
Die Norm DIN EN ISO 9073-16 legt ein Verfahren zur Bestimmung der Beständigkeit von Vliesstoffen gegen die Durchdringung mit Wasser bei unterschiedlichen hydrostatischen Kopfdrücken mittels hydrostatischem Druckversuch fest. Die Norm gilt für alle Vliesstoffe, die zur Verwendung als Sperre gegen das Durchdringen von Flüssigkeiten vorgesehen sind.
Die Europäischen Normen wurden vom CEN/TC 248 "Textilien und textile Erzeugnisse" erarbeitet, dessen Sekretariat vom BSI (Vereinigtes Königreich) gehalten wird. Zu EN ISO 9073-5 und DIN EN ISO 9073-16 gibt es kein Arbeitsgremium im DIN, weil seitens der deutschen Fachöffentlichkeit kein Interesse an diesem Normungsthema bekundet wurde. Die Geschäftsstelle des fachlich zugeordneten Normenausschusses Materialprüfung (NMP) ist aber verpflichtet, die Deutsche Fassung der Europäischen Norm zu veröffentlichen.
