NA 109

DIN-Normenausschuss Erdöl- und Erdgasgewinnung (NÖG)

Über NÖG Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [AKTUELL]

DIN EN 10226-1
Rohrgewinde für im Gewinde dichtende Verbindungen - Teil 1: Kegelige Außengewinde und zylindrische Innengewinde - Maße, Toleranzen und Bezeichnung; Deutsche Fassung EN 10226-1:2004

Titel (englisch)

Pipe threads where pressure tight joints are made on the threads - Part 1: Taper external threads and parallel internal threads - Dimensions, tolerances and designation; German version EN 10226-1:2004

Einführungsbeitrag

Die Europäische Norm EN 10226-1:2004 wurde vom ECISS/TC 29 "Stahlrohre sowie Fittings für Stahlrohre" (Sekretariat: UNI, Italien) erstellt. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NATG-B.4 "Rohrgewinde".
Die Norm - mit redaktionellen Änderungen - basiert auf ISO 7-1:1994. Die Maße der Rohrgewinde nach dieser Norm sind mit denen nach ISO 7-1 identisch. Das bedeutet, dass Rohrgewinde nach dieser Norm mit den Rohrgewinden nach ISO 7-1 vollständig austauschbar sind. In der Norm sind nur das kegelige Außengewinde R und das zylindrische Innengewinde Rp beschrieben. Das kegelige Innengewinde Rc wird in einem separaten Teil 2 der Normenreihe DIN EN 10226 behandelt. Dieses Gewinde wird in Europa kaum angewendet. Die Kompatibilität mit dem Innengewinde Rc ist mit dieser Norm gegeben, d. h., sie trägt zur Vermeidung von Handelshemmnissen bei.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN 2999-1:1983-07 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Der Abschnitt "Begriffe" wurde aufgenommen. b) Der Abschnitt 9 für die Kombination eines zylindrischen Außengewindes G nach EN ISO 228-1 mit einem zylindrischen Innengewinde Rp nach EN 10226-1 wurde aufgenommen. c) Zur Anpassung an die Gewinde-Begriffsnorm DIN 2244 wurden die folgenden Benennungen unter Beibehaltung der Begriffsinhalte geändert: - "Gangzahl je 25,4 mm" in "Anzahl der Teilungen auf 25,4 mm", - "Gewindetiefe" in "Gewindehöhe", - "Bezugsebene" ("Messebene") in "Prüfebene". d) Die Norm wurde redaktionell überarbeitet.