DIN-Normenausschuss Erdöl- und Erdgasgewinnung (NÖG)
DIN EN ISO 15551
Erdöl- und Erdgasindustrie - Bohr- und Förderausrüstung - Elektrische Tauchpumpen zur Förderung (ISO 15551:2023); Englische Fassung EN ISO 15551:2023
Petroleum and natural gas industries - Drilling and production equipment - Electric submersible pump systems for artificial lift (ISO 15551:2023); English version EN ISO 15551:2023
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt Anforderungen für die Konstruktion, deren Verifizierung und Validierung, Produktions- und Datenkontrolle, Leistungsnennwerte, funktionelle Bewertungen, Handhabung und Lagerung für die darin festgelegten steigrohrgeführten elektrischen Tauchpumpen (ESP, englisch: electric submersible pump)-Systeme fest. Darüber hinaus enthält dieses Dokument Anforderungen für zusammengesetzte ESP-Systeme. Dieses Dokument ist für jene ESP-Bauteile anwendbar, die der darin festgelegten Definition von Kreiselpumpen entsprechen, einschließlich Gassteuerungen, Förderköpfen, Dichtungskammerabschnitten, Ansaugsystemen, mechanischen Gasabscheidern, asynchrone 3-Phasen-2-Pol-Induktionsmotoren (im Folgenden "Motor"), Wellenkupplungen, Stromkabel für das Bohrloch (im Folgenden "Stromkabel"), Motoranschlussüberstand und Endverteiler. Von den gelieferten Bauteilen, die den Anforderungen dieses Dokuments unterliegen, sind zuvor verwendete Unterbauteile ausgenommen, es sei denn, die Verwendung solcher Unterbauteile ist in diesem Dokument festgelegt (Abschnitt 10). Dieses Dokument befasst sich mit den Anforderungen für die Leistungsnennwerte zur Validierung der Konstruktion nach Bauteilen (siehe Anhang A), mit den Anforderungen für die Bestimmung von Nennwerten als zusammengesetztes System (siehe Anhang B), mit der Funktionsbewertung: Einzelbauteil (siehe Anhang C) und Kabelreferenzinformationen (siehe Anhang D). Dieses Dokument enthält Leitlinien für die Funktionsbewertung von zusammengesetzten ESP-Systemen, zum empfohlenen Betriebsbereich (ROR, englisch: recommended operating range) des ESP-Systems (siehe Anhang F), ein Beispiel für ein ESP-Funktionsspezifikationsformular für den Nutzer/Käufer (siehe Anhang G), Betrachtungen zum Einsatz dreiphasiger Nieder- und Mittelspannungsantriebe mit einstellbarer Drehzahl für ESP-Anwendungen (siehe Anhang H), Analysen nach dem ESP-Einsatz, zur Überwachung des ESP-Betriebs innerhalb des Bohrlochs (Anhang J), Informationen über Permanentmagnetmotoren für ESP-Anwendungen (siehe Anhang K) und einen Benutzerleitfaden (siehe Anhang L). Dieses Dokument beinhaltet auch ein Benutzerhandbuch, das den Arbeitsablauf bei der Anwendung dieses Dokuments auf hohem Niveau beschreibt. Dieses Dokument gilt nicht für: kabel- und spiralsteigrohrgeführte ESP-Systeme, Motor- und Pumpenummantelungen, elektrische Durchgänge und Durchführungssysteme, Kabelklemmen und -binder, Zentrierer, Zulaufsiebe, passive Gasabscheider, Umführungsmittel, Rückschlag- und Entlüftungsventile, Bauteiladapter, Kapillarleitungen, elektrische Oberflächengeräte, Permanentmagnetmotoren im Bohrloch und unkonventionell konfigurierte ESP-Systeme, wie zum Beispiel invertierte Systeme. Dieses Dokument enthält keine Anforderungen an Reparatur- und Sanierungsausrüstung. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitskreis NA 109-00-01-04 AK "Bohr-, Förder- und Einpressausrüstung - Spiegelausschuss zu ISO/TC 67/SC 4" im DIN-Normenausschuss Erdöl- und Erdgasgewinnung (NÖG).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 15551-1:2015-10 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) die Beziehung zwischen den Aktivitäten der Entwurfsprüfung/Validierung und der funktionalen Spezifikation/technischen Spezifikation wurde überarbeitet. In diesem Dokument wurden die Aktivitäten zur Entwurfsprüfung/Validierung an eine "Grundlage des Entwurfs" und nicht an die funktionale Spezifikation/technische Spezifikation gebunden; b) Anhang E wurde um zusätzliche Einzelheiten, Leitlinien und Optionen für die Durchführung der Funktionsbewertung montierter Systeme erweitert; c) Anhang L ist ein "Benutzerhandbuch", das diesem Dokument hinzugefügt wurde, um einen vereinfachten Überblick über den praktischen Arbeitsablauf zu bieten.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 109-00-01-04 AK - Bohr-, Förder- und Einpressausrüstung - Spiegelausschuss zu ISO/TC 67/SC 4
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 12 - Öl- und Gasindustrie einschließlich kohlenstoffarmer Energieträger