DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP)
DIN EN 15159-3
Emails und Emaillierungen - Emaillierte Apparate für verfahrenstechnische Anlagen - Teil 3: Temperaturschockbeständigkeit; Deutsche Fassung EN 15159-3:2006
Vitreous and porcelain enamels - Glass lined apparatus for process plants - Part 3: Thermal shock resistance; German version EN 15159-3:2006
Einführungsbeitrag
Die Europäischen Normen wurden im CEN/TC 262 "Metallische und andere anorganische Überzüge" (Sekretariat: BSI, Großbritannien) unter intensiver deutscher Mitarbeit des Arbeitsausschusses NMP 163 "Prüfung von Emails und Emaillierungen" erarbeitet.
DIN EN 15159-1:
In dieser Norm sind die Qualitätsanforderungen an in verfahrenstechnischen Anlagen eingesetzte Apparate, Apparateteile sowie Einbau- und Zubehörteile aus emailliertem Stahl (einschließlich teilkristallisierten Emailschichten) und Stahlguss und die beim Hersteller durchzuführenden Prüfungen sowie erforderlichen Maßnahmen für das Ausbessern von Emailfehlern festgelegt.
Die festgelegten Prüfungen dienen dem Nachweis von Emailfehlern, der Maßgenauigkeit und der Funktionstüchtigkeit der Apparate und Teile.
Die Norm legt nicht die Anforderungen an die chemischen und physikalischen Eigenschaften des Emails fest.
DIN EN 15159-2 (Entwurf):
In der Norm sind die Qualitätsanforderungen an Chemie-Emails und an für die werkstofftechnische Spezifikation dieser Emails durch den Hersteller bei emaillierten Apparaten, Apparateteilen und Rohrleitungsteilen festgelegt, die vorwiegend für verfahrenstechnische Zwecke in Chemie-Anlagen eingesetzt werden.
Die Norm gilt nur für unlegierte und niedrig legierte emaillierbare Kohlenstoffstähle.
DIN EN 15159-3 (Entwurf):
Die Norm gilt für Qualitätsanforderungen wie Temperaturschockbeständigkeit und Temperaturfahrweise von genormten emaillierten Apparaten, Apparateteilen und Einbauteilen sowie emaillierten Rohrleitungsteilen, die vorwiegend für verfahrenstechnische Zwecke in Chemie-Anlagen eingesetzt werden.
In der Norm sind die Grenzwerte der Temperaturschockbeständigkeit mithilfe von Diagrammen (Bild 1 und Bild 2 in der Norm) festgelegt. Die Norm ist anwendbar auf einen Betriebstemperatur-Bereich von -25 °C bis +230 °C und nur für unlegierte und niedrig legierte emaillierbare Kohlenstoffstähle.
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN 28065:1993-08 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) herkömmliche Einheiten durch SI-Einheiten ersetzt; b) Formelzeichen für Temperatur von "t" in "T" geändert; c) Anmerkungen teilweise in normativen Text umgewandelt; d) Verweisungen auf weitere Normen aktualisiert und Literaturhinweisen zugeordnet; e) Inhalt redaktionell überarbeitet.
Dokument: zitiert andere Dokumente
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 062-01-63 AA - Prüfung von Emails und Emaillierungen
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 262/WG 5 - Emailüberzüge
