NA 062

DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP)

Über NMP Aktuelles Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [AKTUELL]

DIN EN ISO 20764
Mineralölerzeugnisse und verwandte Produkte - Herstellung eines Probenteiles von hochsiedenden Flüssigkeiten für die Bestimmung des Wassergehaltes - Verfahren mit Stickstoff-Spülung (ISO 20764:2003); Deutsche Fassung EN ISO 20764:2003

Titel (englisch)

Petroleum and related products - Preparation of a test portion of high-boiling liquids for the determination of water content - Nitrogen purge method (ISO 20764:2003); German version EN ISO 20764:2003

Einführungsbeitrag

Die Internationale Norm ISO 20764:2003 wurde vom ISO/TC 28 "Mineralölerzeugnisse und Schmierstoffe" erarbeitet. Das CEN/TC 19 "Mineralölerzeugnisse, Schmierstoffe und verwandte Produkte" hat beschlossen, diese Norm als EN ISO 20764 zu übernehmen. Für die deutsche Mitarbeit ist der Arbeitsausschuss NMP 681 "Mineralölerzeugnisse, Schmierstoffe und verwandte Produkte" im Fachausschuss Mineralöl- und Brennstoffnormung (FAM) des NMP verantwortlich.
In der Norm sind zwei Verfahren zur Herstellung von Probenteilen aus Erdöl und verwandten Produkten festgelegt, die bei mehr als 200 °C sieden. Die Probenteile können für die Bestimmung des Gesamtwassergehaltes im Bereich von 3 mg/kg bis 1 000 mg/kg verwendet werden. Diese Verfahren sind auf gebrauchte und ungebrauchte Schmieröle, nichtwässrige Druckflüssigkeiten und hochsiedende Lösungsmittel anwendbar. Die Probenteile, die mit diesen Verfahren erzeugt werden, sind für standardmäßige Bestimmungen des Wassergehaltes nach Karl Fischer, z. B. nach ISO 6296 oder ISO 12937, geeignet.