NA 062

DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP)

Über NMP Aktuelles Projekte Entwürfe Veröffentlichungen Ersatzlose Zurückziehungen Nationale Gremien Europäische Gremien Internationale Gremien

Norm [AKTUELL]

DIN EN ISO 20783-2
Mineralölerzeugnisse und verwandte Produkte - Bestimmung der Emulsionsstabilität von schwer entflammbaren Flüssigkeiten - Teil 2: HFB-Flüssigkeiten (ISO 20783-2:2003); Deutsche Fassung EN ISO 20783-2:2003

Titel (englisch)

Petroleum and related products - Determination of emulsion stability of fire-resistant fluids - Part 2: Fluids in category HFB (ISO 20783-2:2003); German version EN ISO 20783-2:2003

Einführungsbeitrag

Diese Europäische Norm fällt in den Zuständigkeitsbereich des Technischen Komitees CEN/TC 19 "Mineralölerzeugnisse, Schmierstoffe und verwandte Produkte" (Sekretariat: NEN; Niederlande). Die ihr zugrundeliegende Internationale Norm ISO 20783-2 wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 28 "Mineralölerzeugnisse und Schmierstoffe" (Sekretariat: ANSI, USA) ausgearbeitet. Für die deutsche Mitarbeit ist der Arbeitsausschuss NMP 681 "Mineralölerzeugnisse, Schmierstoffe und verwandte Produkte" im Fachausschuss Mineralöl- und Brennstoffnormung (FAM) des NMP verantwortlich. Dieser Teil von ISO 20783 legt drei Prüfverfahren zur Bestimmung der Emulsionsstabilität für Flüssigkeiten der in ISO 6743-4 definierten Kategorie HFB fest. Verfahren A legt die Bestimmung der Emulsionsstabilität während der Lagerung bei Raumtemperatur [(20 ± 2) °C] fest und ist anwendbar auf Flüssigkeiten vom Typ HFB und HFB.LT ). Verfahren B legt die Bestimmung der Emulsionsstabilität während der Lagerung bei mittlerer Temperatur [(70 ± 2) °C] fest und ist ebenfalls anwendbar auf Flüssigkeiten vom Typ HFB und HFB.LT1). Verfahren C legt die Bestimmung der Emulsionsstabilität während der Lagerung bei niedriger Temperatur [(-10 ± 2) °C] fest und ist ebenfalls anwendbar nur auf Flüssigkeiten vom Typ HFB.LT1).