DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP)
DIN ISO 15380
Schmierstoffe, Industrieöle und verwandte Produkte (Klasse L) - Familie H (Hydraulische Systeme) - Anforderungen für Hydraulikflüssigkeiten der Kategorien HETG, HEPG, HEES und HEPR (ISO 15380:2023)
Lubricants, industrial oils and related products (class L) - Family H (Hydraulic systems) - Specifications for hydraulic fluids in categories HETG, HEPG, HEES and HEPR (ISO 15380:2023)
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument enthält die deutsche Übersetzung der Internationalen Norm ISO 15380:2023, die vom Technischen Komitee ISO/TC 28 "Petroleum and related products, fuels and lubricants from natural or synthetic sources" erarbeitet wurde, dessen Sekretariat von NEN (Niederlande) gehalten wird. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 062-06-51 AA "Anforderungen an Schmieröle und sonstige Öle" im Fachausschuss Mineralöl- und Brennstoffnormung (FAM) des DIN-Normenausschusses Materialprüfung (NMP). Dieses Dokument legt die Anforderungen an umweltverträgliche Hydraulikflüssigkeiten fest und ist für hydraulische Systeme bestimmt, insbesondere für hydraulische Antriebssysteme. Ziel dieses Dokuments ist es, Lieferanten und Endverbraucher umweltverträglicher Hydraulikflüssigkeiten anzuleiten und Anforderungen bereitzustellen sowie Erstausrüstern hydraulischer Systeme und Anlagen eine Orientierung zu geben. Dieses Dokument legt Anforderungen für umweltverträgliche Hydraulikflüssigkeiten zum Zeitpunkt der Anlieferung fest. ISO 6743-4 legt die Klassifikation von Hydraulikflüssigkeiten fest. Dieses Dokument ist anwendbar auf die von ISO 6743-4 abgedeckten vier Kategorien umweltverträglicher Hydraulikflüssigkeiten: HETG (Triglyzeride), HEPG (Polyglykole), HEES (synthetische Ester) und HEPR (Polyalphaolefine und andere synthetische Kohlenwasserstoffe).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN ISO 15380:2020-12 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Abschnitt 3 "Begriffe" und Abschnitt 6 "Präzision" hinzugefügt; b) Streichung von Anhang B und Anhang C; c) Aktualisierung der Umweltanforderungen für umweltverträgliche Produkte; d) Präzisierung hinsichtlich der Stufen der Filtrierbarkeitsprüfungen, nass und trocken.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 062-06-51 AA - Anforderungen an Schmieröle und sonstige Öle
