DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP)
DIN EN ISO 105-C12
Textilien - Farbechtheitsprüfungen - Teil C12: Farbechtheit gegen industrielle Wäsche (ISO 105-C12:2024); Deutsche Fassung EN ISO 105-C12:2024
Textiles - Tests for colour fastness - Part C12: Colour fastness to industrial laundering (ISO 105-C12:2024); German version EN ISO 105-C12:2024
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt Verfahren für die Bestimmung der Beständigkeit der Farbe von Textilien jeglicher Art fest, die allen Formen industrieller Waschvorgänge unterzogen wurden. Dieses Dokument wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 38 "Textiles" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 248 "Textilien und textile Erzeugnisse" erarbeitet, dessen Sekretariat von BSI (Vereinigtes Königreich) gehalten wird. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 062-05-11 AA "Farbechtheit von Textilien - Deutsche Echtheitskommission DEK e.V." im DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 105-C12:2006-04 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) ISO 105-F:1985 wurde zurückgezogen, und die Prüfbedingungen der industriellen Wäsche werden nur selten für textile Flächengebilde aus empfindlichen Fasern (z. B. Seide oder Wolle) verwendet; daher war ISO 105-C12:2004/Cor 1:2007 nicht geeignet, in dieses Verfahren aufgenommen zu werden; b) Einfügen von ISO 3696 und Ersetzen von ISO 105-A01:1994 durch ISO 105-A01 in Abschnitt 2; c) Änderung der Überschrift des Abschnitts von "Reagenzien" in "Reagenzien und Materialien" in Abschnitt 5 (ehemaliger Abschnitt 4); d) Hinzufügen von "Andere geeignete Reinigungsmittel können verwendet werden, sofern zwischen den beteiligten Parteien vereinbart." in 5.1 (ehemals 4.1); e) in 5.3 (ehemals 4.3) Klarstellung, dass es sich bei 30 % um den Massenanteil handelt; f) Hinzufügen von Natriumpercarbonat als optionales Reagenz in 5.6, 8.1.3, Tabelle 1 und Abschnitt A.1 (ehemals 4.6, 7.1.3, Tabelle 1 und Abschnitt A.1); g) Ersetzen von "ISO 105-A01:1994, siehe 8.2" durch "nach ISO 3696" in 5.7 (ehemals 4.7); h) Verschieben von "Begleitgewebe" und "Graumaßstäbe" in den Abschnitt "Reagenzien und Materialien"; i) Hinzufügen der Aussage "entweder mit einem Mehrfaser-Begleitgewebe oder zwei Einzelfaser-Begleitgeweben nach ISO 105-A01." in 5.8 (ehemals 5.4); j) Streichen von "Die Probe ist für 24 h vor der Bewertung zu konditionieren, um die durch die Wärme verursachte vorübergehende Änderung der Farbe zu berücksichtigen." (ehemals 5.6); k) Einfügen von "Waage, mit einer Auflösung von 0,01 g" in Abschnitt 6 (ehemaliger Abschnitt 5); l) Hinzufügen des Maßes des Mehrfaser-Begleitgewebes vom Typ TV als "80 mm × 100 mm" in 7.2 (ehemals 6.2); m) Überarbeitung von Bild 1; n) Ersetzen von "Mischer" durch "mechanischer Rührer" in 8.1 (ehemals 7.1); o) Ersetzen von "fließendem Leitungswasser für 10 min" durch "fließendem Leitungswasser..., bis sie sauber sind" und Hinzufügen einer ANMERKUNG zur Überprüfung des Reinheitsgrades der gespülten Messprobe in 8.2.2 (ehemals 7.2.2); p) Überarbeitung der Anforderung an die Konditionierung der Messprobe in 8.2 (ehemals 7.2); q) Verbesserung des Inhalts im Prüfbericht; r) Überarbeitung von Anhang A von "informativ" zu "normativ"; s) Verbesserung von Gleichung (A.1); t) Aktualisierung des Literaturverzeichnisses.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 062-05-11 AA - Farbechtheit von Textilien - Deutsche Echtheitskommission DEK e. V.
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 248 - Textilien und textile Erzeugnisse