DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP)
DIN EN 12595
Bitumen und bitumenhaltige Bindemittel - Bestimmung der kinematischen Viskosität; Deutsche Fassung EN 12595:2023
Bitumen and bituminous binders - Determination of kinematic viscosity; German version EN 12595:2023
Einführungsbeitrag
Dieses Dokument legt ein Verfahren zur Bestimmung der kinematischen Viskosität von bitumenhaltigen Bindemitteln bei 60 °C und 135 °C in einem Bereich von 6 mm2/s bis 300 000 mm2/s fest. Andere Temperaturen sind möglich, sofern Kalibrierungskonstanten bekannt sind. Dieses Verfahren gilt nicht für Bitumenemulsionen. Die nach diesem Verfahren erhaltenen Ergebnisse können zur Berechnung der dynamischen Viskosität verwendet werden, wenn die Dichte des Prüfmaterials bekannt ist oder bestimmt werden kann. Dieses Dokument wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 336 "Bitumenhaltige Bindemittel" erarbeitet, dessen Sekretariat von AFNOR (Frankreich) gehalten wird. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der NA 062-03-32 GA "Gemeinschaftsarbeitsausschuss NMP/NABau/FGSV 7.2.0.1: Bitumen; Prüfverfahren und Anforderungen für die Bindemittel" im DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP).
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN 12595:2015-01 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Streichung einer Anmerkung im Anwendungsbereich und Hinzufügung einer neuen Anmerkung zum Anwendungsbereich bezüglich der Annahme des newtonschen Verhaltens unter Prüfbedingungen; b) Entfernung der datierten Verweisung in normativen Verweisungen (ISO 2592); c) Gleichung für die Beziehung zwischen dynamischer und kinematischer Viskosität in 3.1 hinzugefügt; d) in mehreren Abschnitten (5.2, 5.4, 5.5 und 5.6) wurde "Genauigkeit" in "maximale Fehlergrenze" geändert; e) Verweisungen auf Quecksilberthermometer und Thermometer für vollständiges Eintauchen in 5.2 gestrichen; f) neuer Unterabschnitt 5.7 über Kalibrierung/Überprüfung hinzugefügt; g) zusätzliche Informationen über die Verwendung von Viskosimetern und Verweisungen auf Bilder in 7.1 hinzugefügt; h) obligatorische Verwendung von zwei BS/IP/RF-Viskosimetern für eine Bestimmung der kinematischen Viskosität; i) Genauigkeit der Zeit zum Erreichen des thermischen Gleichgewichts und Entfernung der Anmerkung in 7.2; j) Aufnahme von Angaben zur Gültigkeit einzelner Prüfdaten zur Berechnung des Mittelwertes in Abschnitt 8, einschließlich einer neuen Anmerkung 1 und Umnummerierung der bestehenden Anmerkung in Anmerkung 2; k) Legende zu Bild A.1, Bild A.2 und Bild A.3 hinzugefügt und Durchmesser des Kolbens in der Legende von Bild A.1 korrigiert; l) Bild A.2 und Bild A.3 überarbeitet; m) Tabelle B.1 mit informativen Werten für Viskositätsnormale aktualisiert; n) Anhang C entfernt; o) neuen Anhang C mit Berechnungsbeispielen eingeführt; p) ASTM E77-98 aus den Literaturhinweisen gestrichen; q) Verweisung auf ASTM D2170-01 in den Literaturhinweisen aktualisiert und Verweisung (Fußnote) auf das Institute of Petroleum gestrichen. r) redaktionelle Überarbeitung des Dokuments.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 062-03-32 AA - Bitumen; Prüfverfahren und Anforderungen für die Bindemittel
Zuständiges europäisches Arbeitsgremium
CEN/TC 336/WG 1 - Bitumenhaltige Bindemittel für Straßenbeläge
