NA 062

DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP)

Norm [AKTUELL]

DIN EN 15571
Maschinen und Anlagen zur Gewinnung und Bearbeitung von Naturstein - Sicherheit - Anforderungen an Flächenschleifmaschinen; Deutsche Fassung EN 15571:2020

Titel (englisch)

Machines and plants for mining and tooling of natural stone - Safety - Requirements for surface-finishing machines; German version EN 15571:2020

Einführungsbeitrag

Dieses Dokument gilt für stationäre Flächenschleifmaschinen mit stationärem Werkstück (siehe 3.1) oder beweglichem Werkstück (siehe 3.2), die zum Schleifen oder Polieren von horizontalen Flächen von Platten, Leisten oder Fliesen aus Naturstein und ähnlichen natürlichen oder künstlichen Werkstoffen (wie zum Beispiel künstlich hergestelltem Stein) verwendet werden, wie in EN 14618:2009 festgelegt. Dieses Dokument behandelt alle wesentlichen Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignisse mit Bezug zu Flächenschleifmaschinen, wenn sie bestimmungsgemäß und unter Bedingungen von durch den Hersteller vernünftigerweise vorhersehbaren Fehlanwendungen verwendet werden (siehe Abschnitt 4). Dieses Dokument legt die entsprechenden technischen Maßnahmen fest, um die aus den signifikanten Gefährdungen, Gefährdungssituationen und Gefährdungsereignissen resultierenden Risiken zu beseitigen oder zu verringern. Dieses Dokument behandelt die vorhersehbare Lebenszeit der Maschine einschließlich der Phasen des Transports, des Zusammenbaus, der Zerlegung, Stilllegung und Verschrottung. Dieses Dokument gilt nicht für: — handgehaltene Schleifmaschinen; — Maschinen, die für den Betrieb in explosionsgefährdeten Bereichen vorgesehen sind; — Betrieb unter schwierigen Umgebungsbedingungen (zum Beispiel extreme Temperaturen, korrosive Umgebung); — Maschinen zum Betrieb im Freien. Dieses Dokument gilt nicht für Maschinen, die hergestellt wurden, bevor dieses Dokument vom CEN veröffentlicht wurde. Diese Norm enthält sicherheitstechnische Festlegungen. Dieses Dokument (EN 15571:2020) wurde vom Technischen Komitee CEN/TC 151 "Bau- und Baustoffmaschinen — Sicherheit" erarbeitet, dessen Sekretariat von DIN (Deutschland) gehalten wird. Das zuständige deutsche Normungsgremium ist der Gemeinschaftsarbeitsausschuss NA 062-03-11 GA "Gemeinschaftsarbeitsausschuss NMP/NABau: Naturwerkstein; Anforderungen, Prüfverfahren und Terminologie" im DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP). Diese Norm konkretisiert einschlägige Anforderungen von Anhang I der EU-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG an erstmals im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) in Verkehr gebrachte Maschinen, um den Nachweis der Übereinstimmung mit diesen Anforderungen zu erleichtern.

Änderungsvermerk

Gegenüber DIN EN 15571:2015-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Aktualisierung der normativen Verweisungen; b) Überarbeitung der Definitionen in Abschnitt 3; c) Anforderungen bezüglich der Anordnung der Steuerungen in 4.2.2.1 hinzugefügt oder geändert; d) Anforderungen in Bezug auf Handsteuersätze wurden in 4.2.2.2 hinzugefügt; e) Anforderungen in Bezug auf den Anlauf wurden in 4.2.3 hinzugefügt oder geändert; f) Anforderungen in Bezug auf normales Stillsetzen wurden in 4.2.4 hinzugefügt oder geändert; g) Anforderungen in Bezug auf das Stillsetzen im Notfall wurden in 4.2.5 hinzugefügt oder geändert; h) Anforderungen in Bezug auf das betriebsbedingte Stillsetzen wurden in 4.2.6 hinzugefügt oder geändert; i) Anforderungen in Bezug auf Teledienst wurden in 4.2.10 hinzugefügt; j) Anforderungen in Bezug auf den Transport und die Aufstellung der Maschine wurden zu 4.3.1 hinzugefügt; k) Anforderungen in Bezug auf die Standfestigkeit wurden zu 4.3.2 hinzugefügt; l) Anforderungen in Bezug auf die Verhinderung des Zugriffs auf bewegliche Teile und Schutzvorrichtungen zur Minimierung der Auswurffolgen wurden zu 4.3.4 hinzugefügt oder geändert; m) spezielle Anforderungen an Flächenschleifmaschinen mit festem Tisch und verfahrbarer Querbrücke (Gleismaschinen) in 4.3.5 wurden geändert; n) Anforderungen in Bezug auf den Werkzeugwechsel wurden zu 4.3.6 hinzugefügt oder geändert; o) Anforderungen in Bezug auf Lärm wurden zu 4.4.2 und Anhang C hinzugefügt oder geändert; p) Anforderungen in Bezug auf elektrische Gefährdungen wurden in 4.4.3 hinzugefügt oder geändert; q) Anforderungen in Bezug auf unbeabsichtigte Bewegungen wurden in 4.4.7 hinzugefügt; r) neue Performance Level für die Sicherheit und Zuverlässigkeit von Steuerungssystemen in 5.2.1; s) Überarbeitung der Anordnung der Steuerungen in 5.2.2; t) Überarbeitung der Betriebsart Maschineneinstellung in 5.2.6.3; u) komplette Überarbeitung von 5.3; v) 5.4.2 und Anhang A hinsichtlich Lärm überarbeitet; w) Aktualisierung der Liste der Gefährdungen (von Abschnitt 4 in Anhang A verschoben); x) Anforderungen in Bezug auf starre trennende Schutzeinrichtungen an Maschinen und Verfahren für die Stoßprüfung wurden zu Anhang B hinzugefügt; y) Aktualisierung des informativen Anhangs ZA über den Zusammenhang dieser Europäischen Norm und den grundlegenden Anforderungen der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG; z) redaktionelle Überarbeitung.

Zuständiges nationales Arbeitsgremium

NA 062-03-11 GA - Gemeinschaftsarbeitsausschuss NMP/NABau: Naturwerkstein; Anforderungen, Prüfverfahren und Terminologie  

Zuständiges europäisches Arbeitsgremium

CEN/TC 151/WG 11 - Maschinen und Anlagen zur Gewinnung und Bearbeitung von Naturstein - Sicherheit  

Ausgabe 2021-01
Originalsprache Deutsch
Übersetzung Englisch
Preis ab 146,40 €
Inhaltsverzeichnis

Ihr Kontakt

Jenny Zais

Am DIN-Platz, Burggrafenstr. 6
10787 Berlin

Tel.: +49 30 2601-2005
Fax: +49 30 2601-42005

Zum Kontaktformular