DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP)
DIN EN ISO 12138
Textilien - Nichtgewerbliche Waschverfahren für Textilien vor der Entflammbarkeitsprüfung (ISO 12138:2017); Deutsche Fassung EN ISO 12138:2018
Textiles - Domestic laundering procedures for textile fabrics prior to flammability testing (ISO 12138:2017); German version EN ISO 12138:2018
Einführungsbeitrag
Diese Internationale Norm legt Verfahren für wiederholtes nichtgewerbliches Waschen bei ausgewählten Waschtemperaturen zur Anwendung vor der Beurteilung des Entflammbarkeitsverhaltens von Textilmaterialien fest. Die festgelegten Waschmaschinen und Waschverfahren beruhen auf ISO 6330:2012, jedoch mit spezifischen Anforderungen an Wasserhärte und -volumina, Waschmitteltyp und -menge, Beladung der Waschmaschine und den Grad des Reversierrhythmus.
Dieses Dokument (EN ISO 12138:2017) wurde vom Technischen Komitee ISO/TC 38 "Textiles" in Zusammenarbeit mit dem Technischen Komitee CEN/TC 248 "Textilien und textile Erzeugnisse" erarbeitet, dessen Sekretariat vom BSI (Vereinigtes Königreich) gehalten wird. Das zuständige nationale Normungsgremium ist der Arbeitsausschuss NA 062-05-13 AA "Textilpflege, Wassereinwirkung, Knitterverhalten" im DIN-Normenausschuss Materialprüfung (NMP)
Änderungsvermerk
Gegenüber DIN EN ISO 12138:1997-03 wurden folgende Änderungen vorgenommen: a) Der Text wurde aktualisiert, um die aktuell verfügbare Waschmaschinentechnologie widerzuspiegeln. Die Norm ISO 6330:2012, auf die in dieser Norm verwiesen wird, beinhaltet im Vergleich zu den Vorgängerversionen wesentliche Änderungen bezüglich Waschmaschinen. Diese zweite Version der ISO 12138 beinhaltet durchgehend diese Aktualisierungen; b) Verweisung auf die Norm ISO 139, die Vorgaben für die Klimate für die Probenvorbereitung vor Entflammbarkeitsprüfungen enthält; c) Anpassung an die allgemein gültigen Gestaltungsregeln.
Zuständiges nationales Arbeitsgremium
NA 062-05-13 AA - Textilpflege, Wassereinwirkung, Knitterverhalten
